csj & JYJ 언제나 함께

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201605311248470410

김준수 「류준열 나와 같은 연예인축구단 입단, 아직 한번도 못만나」

金俊秀「柳俊烈加入了和我同樣的足球隊，但還沒能見過一面」

 
가수 김준수는 5월31일 공개된 멜론 라디오 'XIA(준수)의 샤르르'에서 최근 자신이 단장으로 있는 연예인 축구단에 입단한 배우 류준열에 얽힌 비화를 공개했다.

歌手金俊秀5月31日在廣播節目中透漏了秘密，「演員柳俊烈加入了由他擔任隊長的藝人足球隊」。

김준수는 류준열과의 깜짝 전화 연결을 통해 퀴즈 코너를 진행했다. 김준수는 류준열에 대해 "나와 같은 소속사에 몸 담고 있어 류준열에 대한 많은 이야기를 매니저, 언론 홍보팀을 통해 전해 들었다. 카카오톡, 문자는 몇 번 했는데 얼굴은 아직 본 적이 없다. 만나고 싶은데 류준열이 너무 바쁘다"고 말했다. 

金俊秀突然在節目中和柳俊烈通話並進行了問答的環節。金俊秀對柳俊烈表示，「對於和我同屬一間公司的柳俊烈的許多事蹟，都是經由經紀人、新聞宣傳組等獲知。傳過幾次Kakao和簡訊，但還沒看過臉。雖然很想見面，但柳俊烈太忙了。」 

이에 류준열은 "아니다. 김준수가 더 바쁘다"며 웃었다.

接著，柳俊烈笑著說「不是的，金俊秀才更忙」。

김준수는 류준열이 최근 자신이 소속돼 있는 연예인 축구단에 새 멤버로 합류했다는 사실을 전했다. 두 사람은 소문난 축구 마니아.

金俊秀表示，柳俊烈最近以新成員身分加入了自身所屬的藝人足球隊。2人都是有名的足球癡。 

류준열은 "입단은 했는데 한 경기를 못 뛰었다. 얼른 뛰고 싶다. 같이 뛰는 날을 기다리고 있다"고 밝혔다. 김준수는 "류준열이 회비 1년치를 한꺼번에 냈다. 원래 한 달치를 내는데 1년치를 멋있게 냈다"고 밝혔다.

柳俊烈表示「雖然加入球隊了，但還沒能踢上一場球，想趕緊踢球，期待我們一起踢球的那天」。金俊秀表示「柳俊烈一口氣交了1年的隊費。隊費原本是一個月一個月交的，但他很帥氣的一次繳了一年份」。

----------

PS.1 這麼瑣碎的事情也能寫成新聞…

PS.2 新聞的選圖真是太醜了… …

PS.3 金俊秀，你看看人家交錢多麼爽快!