csj & JYJ 언제나 함께

http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=61179

JYJ 김재중, 공주시‧백제문화제 홍보대사 맡는다

JYJ金在中將擔任公州市百濟文化節宣傳大使

2003년 데뷔 후 한류 문화 이끌어…"유네스코 세계유산 적극 홍보" 기대감

2003年出道後一直引領韓流文化…對其抱有「積極宣傳世界遺產」的期待感

JYJ 멤버 김재중이 공주시‧백제문화제 홍보대사로 위촉된다. 공주시와 백제문화제추진위원회는 세계유산 등재 2주년을 기념해 오는 19일 오후 시청 대회의실에서 김재중에 대한 홍보대사 위촉식을 가질 예정이다.

JYJ成員金在中被委任為公州市百濟文化節宣傳大使。公州市與百濟文化節推展委員會為了紀念百濟歷史遺跡被登錄為世界遺產2週年，將於19日在市政府大會議室舉辦委任金在中為宣傳大使的委任儀式。

시에 따르면 공주가 고향인 김재중은 2003년 데뷔, 지난 14년간 국내외에서 독보적인 인기를 얻으며 한류열풍을 주도해 오고 있다.

據市政府表示，故鄉為公州市的金在中，於2003年出道，在過去14年間於國內外獲得了獨步性的人氣，主導韓流熱潮。

지난해 군 복무 중 팬들을 위해 미리 작업한 곡들을 담은 정규 2집 『NO.X'(녹스)를 발매, 10만 장의 판매고를 기록하기도 했다.

金在中去年於服役中，發行了為了歌迷而預先錄製的第2張正規專輯『NO.X』，也達到了10萬張的銷售紀錄。

특히 드라마 『닥터진』 출연으로 MBC 연기대상 인기상을 받았으며, 『트라이앵글』틀 통해 『2014 코리아 드라마 어워즈』 남자 최우수상을 수상하는 등 연기자로서도 무한한 가능성을 입증하고 있다.

特別，他因演出連續劇「Dr. Jin」而獲得了MBC演技大賞的人氣賞，又藉由「Tri-Angle」獲得「2014 韓國電視劇獎」最優秀男演員賞等，即使以演員身分也驗證了他無限的可能性。

오시덕 시장은 「공주 출신의 원조 한류 인기가수 김재중을 홍보대사로 위촉함으로써 유네스코 세계유산인 공산성과 송산리 고분군을 세계에 널리 알리는 동시에 제63회 백제문화제가 성공적으로 전개될 수 있도록 홍보활동을 적극 전개할 방침」이라고 밝혔다.

吳施德市長表示，「藉由以委任公州出身的元祖韓流人氣歌手金在中為宣傳大使的方式，讓列為聯合國教科文組織世界遺產的公山城與松山里古墳群廣為世界週知，同時為使第63屆百濟文化節成功舉辦，將積極地展開宣傳活動」。

------------------------

又重新開起蒐集各種大使的生活啦~