csj & JYJ 언제나 함께

(影片上傳者禁止在其他網站上播放此影片,只好請大家移駕到youtube上聽了)

영화 《천국의 우편배달부》 O.S.T.
電影《天國的郵遞員》OST

이별아 (김재중 버전)

離別啊(在中版)

영화 《천국의 우편배달부》 O.S.T.
電影《天國的郵遞員》OST

아무 감정 없이 널 감싼 옷이

不帶任何感情 包裹著你的衣服
사랑에 배불러 다투고 있는 연인들이

滿懷著愛意鬥嘴的戀人們

지우면 모든 기억들이 사라질 전화기가

刪除的話 所有記憶將會消失的電話機
사소한 것도 부러워질 나죠

就是連細小的事物都羨慕的我吧

미안해

對不起
우리의 사랑들이

我們的愛啊
너무 짧게 끝나 버릴 아픈

因為是結束的太短暫的

추억이라서

悲傷回憶

이별아

離別啊
나를 빗겨가 줘 이별아

梳理著我的離別啊
날 모른 척해 줘 이별아

假裝不認識我的離別啊
나를 데려가지 마

請不要帶走我

사랑아

愛情啊
너는 힘이 없니 사랑아

你無力的愛情啊
보고만 있을 거니?

僅僅只是凝望著嗎?
다신 없을 그 사람

再次消失的那人啊
멀어지잖아

已經遠去了不是嗎

사랑아 미안해

愛情啊 對不起
이별을 못 막아서

無法阻止那離別

지금 보고 있는 너의 눈빛이

現在正看著的 你的眼神啊
지금 잡고 있는 너의 작고 예쁜 손들이

現在牽著的 你的小小漂亮的手啊
체온이 뜨겁도록 안고 있는 너의 품이

讓體溫變得火熱的正抱著的 你的懷抱啊
이별 앞에서 모두 사라지죠

在離別面前 全都消失了吧

미안해

對不起
우리의 사랑들이

我們的愛情啊
너에겐 큰 아픈 흉터로만 남게 되어서

只讓你留下了巨大悲傷的傷痕

이별아

離別啊
나를 빗겨가 줘 이별아

梳理著我的離別啊
날 모른 척해 줘 이별아

假裝不認識我的離別啊
나를 데려가지 마

請不要帶走我

사랑아

愛情啊
너는 힘이 없니 사랑아

你無力的愛情啊
보고만 있을 거니?

僅僅只是凝望著嗎?
다신 없을 그 사람

再次消失的那人啊
멀어지잖아

已經遠去了不是嗎

우리가 만든 사람들의 기억들처럼

就像我們創造的記憶一般
우리 사랑이 꿈 아니라

我們的愛情不是夢啊
누가 말해 줬으면

希望有人這麼對我說

이별아

離別啊
숨을 쉰다는 게 이별아

讓人屏息的離別啊
이렇게 힘들 줄 몰랐어

不知道會這樣的艱難
그 사람 난 못 잊어

這個人我無法遺忘

이별아

離別啊
사랑 다 모두 가져갈 거면

如果將所有的愛帶走的話
그 사람 기억까지

甚至連這人的記憶
모두 가져가 버려

也全部帶走吧
아프지 않게

讓她不會傷痛

그 사람 다치면

這人受傷的話
널 용서 못 할 것 같아

似乎就無法原諒你了

-------------------------

時隔多年終於浮出水面的這首歌

從第一次聽到就被打中

推薦給大家

順便送上一批在中哥美照