csj & JYJ 언제나 함께

https://t.co/8B7zSmt0zh

혼자서도 잘하는 아이돌, 성적표는?

獨自活動也表現得很好的偶像,成績單如何呢?

어으새 『따로 또 같이』라는 말이 아이돌에게 뗄 수 없는 존재가 되고 있다. 팀으로서 공동의 목표를 추구하다가 어느 정도 실력과 인지도가 쌓이면 차츰 자아를 펼쳐나가기 시작한다. 이는 음악, 연기, 예능, MC 등 다양한 분야에서 이뤄진다. 

不知不覺「分開又一起」這樣的話對偶像來說已經是無法切割的存在了。由團體身分開始，一起追求共同的目標，累積一定程度的實力和知名度後，慢慢開始展現自我。在音樂、演技、綜藝、主持等各種領域實現自我。

특히 아이돌은 솔로가수로 데뷔하는 경우가 많다. 팀으로서 역량을 보여준 아이돌은 혼자서도 미처 보여주지 못했던 음악세계를 들려주고 자신만의 스펙트럼을 넓혀간다. 대중의 좋은 반응을 얻어 솔로로서 가치도 증명하기도 한다. 

偶像尤以solo歌手單飛出輯的形式居多。以團體身分展現力量的偶像們，獨自一人也想讓大家聽到過去團體時期無法展現的音樂世界，擴展自己的音樂光譜。如果能獲得大眾好的反響，也能證明自身的價值。

최근 왕성하게 활동을 펼치고 있는 에이핑크 정은지, 슈퍼주니어 예성, JYJ 김준수 역시 막강한 솔로파워를 자랑하고 있다.

尤其最近正在旺盛活動的A Pink鄭恩地、Super Junior藝聲、JYJ金俊秀更是展現了無比的solo power。

(以下僅節錄俊秀部分)

◆ 이쯤 되면 음악의 神, 김준수 
◆ 這種程度的話，可以說是音樂的神了-金俊秀 

김준수는 아이돌 홀로서기에 성공한 사람을 꼽으라면 무조건 포함돼야 하는 입지전적인 인물이다. 그는 2012년 정규 1집 앨범 『타란텔레그라』로 본격적인 솔로활동을 시작했다. 

如果要從偶像當中選出個人活動成功者，金俊秀是無條件一定要包含在內的傳奇性人物。他在2012年以第一張正規專輯「Tarantallegra」正式開始了個人活動。

이후 『인크레더블(Incredible)』 『플라워(Flower)』 『꼭 어제』 등을 통해 다채로운 음악세계를 펼쳤다. 댄스, 발라드, 일렉트릭부터 몽환적인, 호소력 짙은, 재치 넘치는 노래 등 그야말로 없는 게 없는 노래뷔페 수준이다. 

之後藉由『Incredible』、 『Flower』 、『宛如昨日』等展開多彩的音樂世界。從舞曲、抒情歌、電子樂，從夢幻的、濃厚號召力的、洋溢靈巧的音樂，可以說是應有盡有的音樂Buffet的水準了。

노래는 발매될 때마다 음원차트를 석권했다. 김준수는 지난해 10월 앨범발매 이후 별다른 음악활동을 하지 않았지만, 최근 드라마 『태양의 후예』 OST 『하우 캔 아이 러브 유(How can I love you)』의 음원만으로도 차트 올킬에 롱런을 하는 등 저력을 입증했다. 

每次發行新歌時，皆襲捲了音源排行榜。雖然金俊秀從去年10月發行專輯後，就沒有什麼特別的音樂活動了，但最近僅以戲劇「太陽的後裔」OST「How can I love you」的音源就通殺了各大排行榜，驗證了其潛力。

더 나아가 김준수는 꾸준히 국내외 공연으로 팬들과 호흡했다. 2012년부터 국내 솔로 콘서트만 약 40회를 진행했으며 태국, 방콕, 인도네시아, 대만 등 아시아투어와 멕시코, 미국, 브라질, 칠레 등 유럽투어까지 전세계적으로 활동해왔다. 

此外，金俊秀持續地以國內外公演和歌迷們互動。2012年開始，光是國內個人演唱會就進行了約40場，從泰國、印尼、台灣等亞洲巡演到墨西哥、美國、巴西、智利等歐美巡演，全世界性的進行活動。

특히 김준수는 수많은 오케스트라 인원과 호흡을 맞춰왔는데, 그 수는 점점 늘어나 지난해 공연에서는 약 60명의 오케스트라를 동원했다. 또 뮤지컬과 콘서트가 결합된 공연을 펼치는 등 개성의 범위를 넓혀왔다. 

特別是金俊秀和交響樂團的合作，人員數量也漸漸增加，去年的公演就動員了約60名的交響樂團。並且，開啟音樂劇和演唱會結合的公演，擴大了個性的範圍。

김준수의 영향력은 뮤지컬로도 뻗쳤다. 그는 『천국의 눈물』 『모차르트』 『엘리자벳』에 이어 『디셈버』 『드라큘라』 『데스노트』 등 수많은 작품을 소화했다. 티켓은 모든 회차 매진이었고 한 번 했던 작품에 다시 캐스팅되는 등 신뢰를 쌓았다. 오로지 음악으로 소통하는 김준수는 이미 훌륭한 솔로 아티스트로 성장하고 있다. 

金俊秀的影響力在音樂劇界也伸展開來。他自「天國的眼淚」、「莫札特」、「伊莉莎白」後，又消化了「December」、「德古拉」、「死亡筆記本」等許多的作品。每一場次的門票皆全數售罄，在演出的作品中，再次成長為了不起的藝人。

이처럼 아이돌 개인활동이 지니고 있는 파급력은 엄청나다. 효율적인 개인활동은 각 멤버들의 개인의 능력을 상승시키는데 도움을 주고, 좀 더 다양한 매력을 보여주며 스스로와 대중에게 만족감을 선사한다. 그리고 이는 다시 부메랑처럼 돌아와 팀에도 긍정적인 영향을 미친다. 

像這樣，擁有個人活動的偶像具有相當的殺傷力。有效率的個人活動能夠提升個別成員的能力，展現更多樣化的魅力，親自給予大眾滿足感。然後再像迴力鏢一樣回到隊伍中，也能給團體帶來正面的影響。