csj & JYJ 언제나 함께

http://sports.donga.com/3/all/20140717/65237257/2

JYJ, 정규 2집 앨범 ‘JUST US’로 29일 컴백 확정…티저 이미지 공개

JYJ經由正規2輯”JUST US” 確定在29日回歸…公開teaser影像

JYJ가 정규 2집 앨범 ‘ JUST US’로 29일 컴백한다. 
JYJ 經由正規2輯”JUST US”將於29日回歸。

씨제스 엔터테인먼트는 “JYJ가 오는 7월 29일 정규 2집 앨범 발매를 한 뒤 쇼케이스와 아시아 투어 등 본격적인 활동에 나선다”고 밝혔다.
C-Jes娛樂表示”JYJ在7月29日發行正規2輯後，將開始showcase和亞洲巡迴演出等正式活動。”

씨제스에 따르면 JYJ의 이번 앨범 ‘JUST US’에는 본인들이 직접 작사에 참여한 곡과 틈틈히 미국 스튜디오에서 작업한 영어 곡을 포함해 총 13곡이 수록됐다.
據C-Jes表示，JYJ這次的專輯”JUST US”收錄了包含本人直接參與作詞的歌曲和在美國錄音室錄製的英文歌。

이번 앨범은 드라마, 뮤지컬, 영화, 솔로 음반 등 각자의 영역에서 큰 사랑을 받고 있는 세 사람이 3년 만에 함께하는 작업. JYJ는 “앨범명을 ‘JUST US’라고 한 것은 지금 우리의 모습을 자연스럽게 담고 싶었기 때문이다. JYJ만이 할 수 있는 음악도 맞지만, JYJ가 가장 행복하게 작업한 음악으로 대중들에게 우리가 느끼는 행복을 함께 느낄 수 있도록 하고 싶었다”는 소감을 전했다. 
這次的專輯，是在連續劇、音樂劇、電影、solo音樂活動等各領域得到巨大的愛的3人，睽違3年一起錄製的JYJ專輯。”所以以『JUST US』為名，想要自然地反映現在我們的樣子。經由只有JYJ才能做出的音樂，JYJ最幸福地錄製的音樂想讓大眾一起感受我們所體會到的幸福”這樣傳達了他們的想法。

또한, JYJ는 공식 페이스북(http://www.facebook.com/cjesjyj)에 티저 사진과 재킷 촬영 현장의 소품 컷을 공개하면서 “앨범 발매일 확정을 기념하여 팬들에게 가장 먼저 티저 사진과 앨범 소품 컷을 공개했다”고 밝혔다. 
另一方面，在JYJ官方facebook公開了teaser 照片、封面拍攝現場的道具照。C-Jes表示”為了紀念專輯發行日的確定，最先向歌迷們公開teaser照片和專輯道具照。”

공개된 사진은 JYJ 각자의 개성이 돋보이는 세 사람의 클로즈업 컷으로 앨범에 대한 궁금증을 갖고 있던 국내외 팬들의 뜨거운 호응을 얻고 있다.
在公開的照片中，經由3人的特寫呈現了JYJ各自的個性，對專輯的一切感到好奇的國內外歌迷們，對此表現了火熱的反應。

한편, 2011년 이후 3년 만에 발매되는 JYJ의 정규 2집 ‘JUST US’는 오는 29일, 온, 오프라인을 통해 베일을 벗는다. 

另一方面，在2011年後，睽違了3年發行的JYJ正規二輯”JUST US”，將在29日藉由線上及實體店面揭開面紗。