csj & JYJ 언제나 함께

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201410/sp20141011204958136690.htm

거미-김재중, 콘서트 무대에서 다시 만났다! 게스트 출격!

Gummy-金在中, 在演唱會舞台上相遇! 特別嘉賓出擊!

가수 거미와 김재중이 콘서트 무대에서 다시 만났다.
歌手Gummy和金在中在舞台上再次相遇了。

11일 씨제스 엔터테인먼트는 「어제(10일) 저녁 8시, 청담동 일지아트홀에서 열린 거미의 소극장 단독 콘서트 『Fall in Fall』에 김재중이 게스트로 출격해 끈끈한 의리를 과시했다. 지난 해 김재중의 솔로 콘서트의 게스트로 무대에 올라 함께 공연을 펼쳤던 거미를 위해 이번엔 김재중이 거미의 단독 공연에 깜짝 게스트로 무대에 올라 관객들에게 받은 사연을 소개하고 감미로운 노래를 선보이는 등 화기애애한 분위기로 공연장을 밝혔다」고 전했다.

11日C-Jes娛樂表示「昨天(10日)晚上8點,在清潭洞Ilchi Art Hall舉辦的Gummy小劇場單獨演唱會『Fall in Fall』中，金在中以特別來賓的身分出擊，誇耀了深厚的義氣。為了去年作為特別來賓登上金在中solo演唱會舞台、一起展開公演的Gummy，這次金在中在Gummy的單獨演唱會，突然以特別來賓身分站上舞台，對觀眾介紹收到的書信、呈現了甜美的歌曲等，表現了演唱會場和氣融融的氣氛」。

김재중과 거미는 소속사 동료이자 평소 절친한 사이로 지난 1월에 발매한 김재중의 리패키지 앨범의 신곡『헤븐(Heaven)』을 함께 한 인연이 있다. 또한, 김재중의 솔로 콘서트에 게스트로 올라 찰떡 호흡을 자랑해 『환상의 듀엣』, 『쌍둥이 남매』라는 수식어를 얻은 바 있다.

金在中和Gummy是同公司的同事，平常也是至親的關係，在今年1月發行的金在中改版專輯中的新歌『Heaven』有一起合作的因緣。另外，在金在中的solo演唱會上以特別來賓現身，誇耀了絕佳的默契，獲得了『幻想的二重唱』、『雙胞胎姊弟』等稱號。

김재중은 이날 현장을 찾은 관객들의 사연을 받아 소개하는 코너에 참여해결혼을 앞두고 프로포즈를 하는 사연을 소개했다. 남성 관객이 무릎을 꿇고 고백하는 장면을 똑같이 따라 해 관객들의 환호를 자아내기도 했으며 목 상태가 좋지 않음에도 불구하고자신의 솔로 앨범 수록곡 『화장』을 선보여 열띤 호응을 얻었다.자신의 솔로 앨범 수록곡 『화장』을 선보여 열띤 호응을 얻었다.
當天金在中來到現場，參與了接下觀眾書信並閱讀的橋段，介紹了結婚前求婚的書信。一模一樣的重現男性觀眾下跪告白的場面，引發觀眾的歡呼。即使嗓子狀況不好也演唱了專輯收錄曲『化妝』，獲得了激烈的迴響。

게스트 무대를 마친 후 김재중은 자신의 SNS를 통해 「거미 누나 공연 게스트 다녀왔어요. 감기 기운에 노래 반 소절만 부르고 왔습니다」라는 멘트와 함께 거미의 오피셜 페이스북에 업로드된 공연 리허설 영상을 함께 게재해 마지막까지 훈훈함을 자아냈다. 이 영상은 영화 『비긴 어게인』 OST인 『Lost Stars』를 부르는 거미의 공연 리허설 영상으로 거미만의 감성이 고스란히 느껴져 누리꾼들 사이에서 화제가 되고 있다.

特別來賓舞台結束後，金在中藉由自身的SNS發表了「作為Gummy姊的演唱會嘉賓回來了。因為感冒，歌曲只唱了半小節」的評論，同時也轉載了Gummy的官方臉書上傳的彩排影片，直到最後都散發著溫暖。這影片是Gummy演唱電影『重新開始（Begin Again）』OST『Lost Stars』的彩排影片，讓人完完全全地感受到只屬於Gummy的感性，在網友之間引起很大的話題。

한편, 10일 열린 거미의 첫 소극장 단독 콘서트는 3시간 남짓의 시간 동안 관객들의 뜨거운 호응 속에 성황리에 개최되었다. 보다 가까운 공간에서 관객들과 친구처럼 이야기 나누며 가을밤과 잘 어울리는 음악을 만나볼 수 있는 거미의 2번째 공연은 11일 저녁 6시, 청담동 일지아트홀에서 만나볼 수 있다.

另外，10日舉行的Gummy第一次小劇場單獨演唱會，在3個多小時期間，於觀眾們的火熱反應中順利落幕。能在近距離的空間中，和觀眾像朋友一樣分享談話、欣賞適合秋夜音樂的Gummy第2場公演，將於11日晚間6點於清潭洞Ilchi Art Hall和大家見面。