http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1414818749791636017
JYJ 김재중, 섹시한뱀파이어로변신 '량현량하와파티中'
JYJ 金在中,在與良賢良河的派對中變身性感的吸血鬼
그룹 JYJ 멤버 김재중이할로윈데이를 맞아 뱀파이어로 변신했다.
團體JYJ成員金在中為了迎接萬聖節,變身為吸血鬼。
김재중은 1일 새벽 자신의 트위터에 "즐거운 할로윈"이라는 짧은 글과 함께 사진을 게시했다.
金在中1日清晨在自身的推特上寫下「愉快的萬聖節」這樣簡短的文字,並且同時上傳了照片。
사진 속 김재중은 피를 마신 뱀파이어분장을 하고 카메라를 응시하고 있다. 특히 김재중이 공개한 사진중에서 한동안 방송활동을 하지 않았던 량현 랑하의 모습도 보여 보는이의 시선을 끈다.
照片中,金在中裝扮成喝著血的吸血鬼,凝視著相機。特別的是,在金在中公開的照片中,也出現了很長一段時間沒從事電視活動的良賢良河(音譯,經查為一個雙胞胎團體),吸引了大家的目光。
한편 김재중이 속한 JYJ는 11월과 12월, 일본 도쿄, 오사카 등 주요 도시에서 2014 'JYJ Japan Dome Tour 이치고 이치에'로 일본 팬들을 만난다. 또 JYJ는 일본에서 새 싱글 앨범 발매도 준비하고 있다.
另一方面,金在中所屬的JYJ在11月和12月將在日本東京、大阪等主要都市,經由「2014 JYJ Japan Dome Tour 一期一會」和日本歌迷見面。另外,JYJ也正準備著在日本的新日文單曲。
---
(我到底為什麼一時衝動就把門票讓出去了呢…,後悔不已啊…)
(然後,在中哥你真的很適合、超級適合、全世界你最適合扮演性感的吸血鬼啊)