csj & JYJ 언제나 함께

http://m.sports.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=055&aid=0000473292

NC, "떳떳하지못한행동한적없다"

NC恐龍隊表示「沒有做過不正當的行為」

승부조작은폐의혹을받고있는프로야구 NC 다이노스구단이혐의를부인하는공식입장을발표했습니다.

陷入涉嫌隱蔽操縱勝負事件(假球案)的職業球團NC恐龍隊，否認嫌疑並發布了正式立場。

NC 구단은이태일대표이사명의로 '팬여러분께드리는글'을언론매체에보내 " 관리를충실하게못한부분이있을수있으나부정행위를고의로숨기는등떳떳하지못한행동을한적이없다."고밝혔습니다.

以NC球團李泰一代表理事名義發布的名為「要對各位球迷說的話」，前已寄送給各家媒體，信中表示「(球團)即使可能有管理不足的部分，但沒有做過故意隱藏不正行為等不正當的行動」。

NC 구단은또 "지난 2014년구단에선수의부정행위의혹과관련한내용이접수돼사실관계를확인하기위해, 구단관계자가해당선수를면담하는등최대한노력했으나해당선수의승부조작행위가담여부를확인할수없었다"고주장했습니다.

NC球團也主張「2014年球團接收到疑似選手的不正當行為的關連消息後，為了確認事實，球團關係者便對該當選手進行了面談等等的措施，即使盡了最大的努力，但仍無法確認該等選手有無參與假球事件」。

NC 구단은 "구단관계자들이확인과정에서부적절한행위를했는지는앞으로이어질절차에서명백히밝혀질것이고, 책임을져야할부분이나오면그에상응하는책임을지겠다"고덧붙였습니다.

NC球團補充道，「球團關係者在確認過程中也表示，是否有從事不正當的行為，之後在後續的程序中也會漸漸明白，需要負責的部分出來後，也會負起相應的責任」。

NC 구단은사법절차가완료될때까지혐의가제기된관계자들이관련업무를하는것은적절하지않다고보고, 해당관계자들에대해서는직무정지조치를취했다고밝혔습니다.

NC球團在司法程序結束為止，相關嫌疑者不適合再繼續進行業務，已對相關人員採取暫停職務的措施。

경기북부경찰청은어제승부조작사건수사결과를발표하며 NC 구단관계자의대화내용과내부회의록을근거로구단이이성민등투수 2명의승부조작사실을알고도 KBO에신고하지않아고의로은폐했다고밝혔습니다.

京畿北部警察廳昨天發表了假球案的調查報告，以NC球團關係者的對話內容和內部會議紀錄為依據，獲悉了球團內部李成民等2名投手，即使知道了假球事件也未向KBO申報，有故意隱蔽的行為。

그결과, 2014년 10월신생팀창단드래프트에서승부조작의혹을몰랐던 KT가이성민을지명해 NC가보상금 10억원을받은대목이사기죄에해당한다고판단했습니다.  

對於此結果，2014年10月還在新球團創團時期、不知假球案疑雲的KT巫師隊指明了李成民，NC恐龍隊並獲得了約10億韓圜的補償金，判斷NC恐龍將涉嫌詐欺罪。