csj & JYJ 언제나 함께

http://linkis.com/entertain.naver.com/iJ8xS

'공갈미수' 박유천 고소녀, 징역 2년 구형..1월 선고

「恐嚇未遂」朴有天事件告訴女,遭具體求刑2年..1月宣判

박유천에 대해 허위신고를 한 일당중 한 명인 A씨에게 검찰이 징역 2년형을 구형했다. 또한 A씨와 함께 범죄를 저지른 B씨에게는 1년 6개월, 누범 기간 중에 범죄를 저지른 C씨에게는 3년 6개월을 구형했다. 선고는 1월 17일에 이뤄진다.

向朴有天提出虛偽申告的一夥人中的A小姐，遭檢察官求刑2年。另外和A小姐一起造成這起犯罪的B先生遭求刑1年6個月，在累犯期間犯罪的C先生遭求刑3年6個月。本案將在1月17日宣判。

22일 오후 4시 서울 중앙지방법원에서 형사 15단독 심리로 A씨와 그 일당들의 공갈미수 혐의에 관한 재판이 열렸다. 이날 재판에서는 비공개로 피의자 심문이 진행됐고 검찰이 최종 구형이 진행됐다.

22日下午4點，在首爾中央地方法院刑事第15庭以單獨審理方式，召開了A小姐與其同夥犯下的涉嫌恐嚇未遂案件審判。當天的審理是以非公開的方式對嫌犯進行審問，檢察官進行了最終求刑。

이날 A씨와 다른 두명에 관한 비공개 심문이 2시간 30분 가량 진행됐다. 이날 재판부는 피고인 A씨와 피해자의 사생활 보호를 위해서 비공개로 심문을 진행하겠다고 밝혔다.

當天對A小姐和其餘2人的非公開審問進行了約2小時30分鐘。據悉當天審判部為了保護被告人A小姐和被害者的私生活，而選擇以非公開方式進行審問。

모든 재판을 마친 검찰은 박유천을 고소한 A씨에게 징역 2년형을 구형했다. 또한 A씨의 동거남 B씨에 대해서는 "동거녀가 성폭행을 당했다고 하여 이 사건에 개입하게 된 것을 감안해서 1년 6월에 처한다"고 밝혔다. 또한 C씨에 대해서는 "누범 기간 중에 범죄를 저지르고 조직폭력배로 아무런 이해관계 없이 의협심때문에 가담했다고 하나 아무런 대가없이 범죄에 가담했다고 보기 어렵다"고 밝히며 구형한 이유를 밝혔다.

結束了所有的審判，檢察官對向朴有天提出告訴的A小姐求處徒刑2年。另外對於A小姐的同居男B先生，「考量他聲稱同居女遭性侵而介入這起事件，爰求處徒刑1年6個月」。而對於C先生，檢察官表示「在累犯期間犯罪，且又是組織暴力分子，很難單純視為沒有任何利害關係僅係出於義氣、或是沒有收取任何代價而介入犯罪」，說明了對其一夥人求刑的理由。

피고인들은 최후진술을 통해 재판부에 억울하다는 뜻도 전했다. A씨는 사건의 경위를 자세하게 진술하면서 과거의 행동을 후회하면서 선처를 부탁했다.

被告人也經由最後陳述向審判部表達了冤屈。A小姐仔細陳述了事件的始末，對過去的行為表達了悔意，懇求輕判。

앞서 박유천은 성폭행 혐의로 피소됐고 지난 7월 검찰로부터 무혐의 처분을 받았다. 이후 박유천은 고소한 상대방 A씨와 그 일당을 무고와 공갈 혐의로 맞고소했다. A씨와 일당은 현재 구속됐고 재판이 진행중이다。

先前朴有天因性侵疑雲被起訴，在7月時已接到檢察官宣告無嫌疑處分。之後，朴有天向告訴相對方的A小姐及其同黨以誣告和恐嚇罪嫌反對其提起告訴。A小姐和其同黨現在被拘留進行審判當中。

--------------------------

審判雖然結束，名聲卻早已去瞭瞭了....

(其實我當初也是頗受打擊)