csj & JYJ 언제나 함께

http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/13/2015031301042.html

JYJ 김재중, 단독콘서트 포스터…파격 분장 '무슨 컨셉?'

JYJ金在中,個人演唱會海報….破格的裝扮「是什麼樣的概念呢?」

김재중의 단독 콘서트 'The beginning of the end'의 포스터가 공개되었다.

金在中個人演唱會「The beginning of the end」的海報公開了。

씨제스 엔터테인먼트는 오는 3월 28일과 29일 양일간 고려대학교 화정체육관에서 개최되는 김재중의 단독 콘서트 ;The beginning of the end;의 포스터가 공개되어 시선을 사로잡고 있다. 김재중의 파격 변신 포스터에 콘서트에 대한 기대감 또한 높아지고 있다"고 밝혔다.

C-Jes娛樂公開了將於3月28日和29日在高麗大學花亭體育館舉辦的金在中個人演唱會「The beginning of the end」的海報，抓住了大眾的視線。因為金在中破格變身的海報，更提高了大眾對演唱會的期待感。

사진 속 김재중은 이전에는 보지 못한 파격적인 분장으로 시선을 끌었다. 피에로 분장을 한 듯한 김재중의 눈빛은 슬프다 못해 아련한 느낌을 자아냈다. 뿐만 아니라 페이스 페인팅을 통해 흑백과 컬러로 나누어 진 김재중의 얼굴은 섹시하면서도 몽환적인 분위기를 고조시켜 콘서트에 대한 컨셉에 대한 궁금증을 더하고 있는 것.

在照片中，金在中以過往沒看過的破格裝扮，吸引大家的視線。像是小丑一般裝扮的金在中，眼神中隱約流露出悲傷的感覺。不僅如此，藉由臉部彩繪，將臉龐切分為黑白和彩色的他，形成一種性感又夢幻的氛圍，更讓大眾對演唱會的相關概念感到好奇。

관계자는 "김재중의 이번 콘서트는 포스터에서부터 느껴지는 신비한 분위기만큼 새롭게 선보이는 다양한 무대들로 가득할 예정이다. 그동안 만나보지 못했던 김재중의 또 다른 이야기를 들을 수 있는 특별한 시간으로 꾸며질 것"이라고 밝혀 기대를 더했다.

關係人士指出「金在中這次的演唱會，從在海報上感受到的神祕氛圍為開端，將以全新呈現的多樣化舞台填滿，並將呈現這期間所沒看過的金在中以及他不同的故事」。

한편, 지난주 종영한 KBS2 금요 드라마 <스파이>에서 엄마 바보인 평범한 아들부터 범상치 않은 카리스마를 지닌 첩보원 '김선우' 역으로 다양한 연기매력을 드러내 호평을 받은 김재중은 현재 단독 콘서트 준비로 바쁜 나날을 보내고 있다.

另一方面，在上週完結的KBS2週五連續劇<SPY>中，以平凡的媽媽傻瓜到具有不凡魅力的諜報員「善宇」一角，表現多樣化的演技魅力並廣獲好評的金在中，現在為了準備個人演唱會，正在度過繁忙的日程。