csj & JYJ 언제나 함께

http://news.donga.com/3/all/20150922/73800016/1

JYJ 박유천 4주 기초 군사훈련 퇴소…강남구청서 공익근무 예정

JYJ朴有天結束4週基礎軍事訓練…預定在江南區廳服公益勤務

 
그룹 JYJ의 멤버 박유천이 훈련소를 퇴소해 공익근무요원으로 근무한다.

團體JYJ成員朴有天從訓練所結束訓練，將以公益勤務員身分服役。

22일 육군훈련소 측에 따르면 박유천은 기초 군사훈련을 마치고 24일 훈련소를 퇴소한다.

22日據陸軍訓練所方表示，朴有天完成基礎軍事訓練，將於24日離開訓練所。

박유천은 훈련소 퇴소 후 서울시 강남구 삼성동에 위치한 강남구청에서 공익근무요원으로 근무할 예정이다. 

朴有天退所後將在位於首爾市江南區三星洞的江南區廳以公益勤務員身分服役。

앞서 박유천은 지난 8월 27일 육군훈련소로 입소해 4주간의 기초 군사훈련을 받고 있다.

早先朴有天於8月27日進入陸軍訓練所接受4週期間的基礎軍事訓練。

박유천은 입소 전 JYJ 멤버십 위크를 통해 「팬 여러분들에게 이런 큰 사랑을 받으면서 산다는 것에 매 순간 벅찬 감동」이라고 밝혔다. 
朴有天入伍前，藉由JYJ會員週活動表達了心情。「從各位fans身上獲得很大的愛而生活的日子，每一瞬間都感到滿滿的感動」。

박유천은 또 「항상 JYJ를 사랑해주셔서 감사하고 얼른 멤버 모두 모이는 날이 왔으면 좋겠다. 잘 다녀오겠습니다」라고 입대 인사를 전한 바 있다.

朴有天並表示「感謝大家總是愛著JYJ，真希望成員們團聚在一起的那一天能早日到來。我會好好地回來的。」傳達了入伍前最後的問候。

한편, JYJ의 멤버 김재중은 지난 3월 31일 입대해 군악병으로 복무중이며 또 다른 멤버 김준수는 오는 10월에 솔로 컴백을 예고했다.

啊~

真是讓人想要不由自主的迷路到江南區廳去尋求協助啊