csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000165245&spi_ref=m_entertain_twitter

'서가대 불참' JYJ 김준수, "아무것도 못해 죄송합니다" 무슨 의미?

「不參加首爾歌謠大賞」JYJ金俊秀表示「對不起，我什麼也沒辦法做」其中具有何種涵義

그룹 JYJ 김준수가팬들에마음을전했다.

團體JYJ金俊秀向歌迷傳達了心意。

김준수는 14일자신의인스타그램을통해「마음이아픕니다」라는내용으로시작하는글을게재해눈길을끌었다.

金俊秀14日藉由自身的instagram寫下了以「心很痛」為開頭的留言，引起了大家的注意。

김준수는이어「전아무래도괜찮지만여러분들의마음을감히헤아려본다면그정성과사랑에보답하지못하는제가너무밉습니다」라고마음을전했다.

金俊秀接著寫道「雖然我怎麼樣都沒關係，但若試著細數各位的真心，卻厭惡無法報答這份真誠和愛的自己」傳達了自己的真心。

김준수는또「아무것도못하는무능력함에가슴이찢어집니다. 또빚을집니다. 미안합니다」라며팬들에사과했다.

金俊秀又寫下「因為什麼也無法做的無能，心被撕裂了。又欠了各位一筆債，對不起」，向歌迷道歉。

김준수는앞서『제25회하이원서울가요대상(이하서가대)』이지난 2015년 11월 27일부터 12일까지실시한국내인기상투표에서 1위를차지한바있다. 그러나이번『서가대』시상식에는참여하지않는것으로알려져, 김준수의사과글이이에대한내용이아니냐는추측이제기되고있다.

金俊秀早先在『第25屆』high1首爾歌謠大賞在2015年11月27日開始到1月12日為止進行的國內人氣賞投票當中，獲得了第1名。但是據了解卻無法參加這次的首爾歌謠大賞，大家推測金俊秀的留言是否和此事件有關呢。

(廢話,當然有關啊 = = )