csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000164775&spi_ref=m_entertain_twitter

XIA준수, 서울가요대상 인기상 1위 『최고 팬덤 입증』

XIA俊秀，首爾歌謠大賞人氣獎第一名「最強fans認證」

가수 XIA준수가가요계최고인기팬덤의위용을입증했다.

歌手XIA俊秀印證了歌謠界最強人氣的歌迷群。

씨제스엔터테인먼트는「XIA준수가『제25회하이원서울가요대상』이지난 2015년 11월 27일부터 12일까지실시한국내인기상투표에서 1위를차지했다. 100% 사전투표결과로선정되는국내인기상투표에서 XIA준수는총 46.7%의득표율을차지하며 1위를기록, 명실공히최고의팬덤을입증해냈으며방송활동등의제약이있음에도그입지를굳건히했다」고전했다.

C-Jes娛樂表示「XIA俊秀在『第25屆High1首爾歌謠大賞』從2015年11月27日開始到2016年1月12日截止的國內人氣獎投票中，獲得了第1名。在100%由事前投票決定結果的國內人氣獎投票當中，XIA俊秀總共獲得46.7%的得票率，獲得了首位，印證了其歌迷群為名實相符最強的，即使在電視活動等的壓制下，其根基依然堅定不移」。

XIA준수가후보에오른부문은국내팬들의투표로만이루어지는인기상으로, 지난해 3월발매한정규 3집『플라워(FLOWER)』의타이틀곡『꽃』으로후보에올라팬들의뜨거운지지속에역대급득표율로 1위를차지했다.

XIA俊秀入圍的部門是單純以國內歌迷投票構成的人氣賞，他以去年3月發行的第3張正規專輯『FLOWER』的主打歌『花』登上入圍名單，在歌迷的支持下，以歷代級的得票率佔據了第1名。

앞서 XIA준수는지난 2012년발매한솔로정규 1집『타란탈레그라(TARANTALLEGRA)』로앨범판매 12만장기록, 한국남자솔로가수로서는최초로월드투어를성공시킨바있으며이듬해 2집『인크레더블(Incredible)』로아시아 7개도시 10만팬을만나며국내뿐아니라해외팬들에게까지사랑받는글로벌아티스트의진면목을입증해냈다.

早先XIA俊秀以2012年發行的第1張正規專輯『TARANTALLEGRA』創下了12萬張的紀錄，且是最早成功舉辦世界巡演的韓國男歌手，隔年以第2張專輯『Incredible』在亞洲7個城市與10萬名歌迷相見，不僅在國內，也深獲海外歌迷的喜愛，是獲得認證的國際級藝人。

이어지난해 3월에발매한 3집『플라워(Flower)』로국내외차트를점령하기도했고, 10월발매한미니앨범『꼭어제』로미니앨범임에도 6만장의판매고를기록, 아시아투어를통해여전히건재한인기를과시하기도했다. 게다가최근개최했던연말발라드&뮤지컬단독콘서트는평일공연 3회차가 5분만에전석매진되기도하는등앨범과공연, 두분야모두최고에자리에올라대체불가아티스트의입지를굳힌바있다.

接著在去年3月以第3張專輯『Flower』佔據了國內外排行榜，10月發行的迷你專輯『꼭어제』，即使僅為迷你專輯也創下了6萬張的銷量，也透過亞洲巡演展示了依然不墜的人氣。而且最近舉辦的年末Ballad & Musical演唱會，在平日舉辦了3場，僅僅5分鐘即全席售罄，專輯和公演兩個領域全都登上了最高的位置，無法取代的藝人地位堅不可摧。

이번인기상은국내팬들을대상으로한수상이라더욱뜻깊다. 투표에참여한 XIA준수의팬들은「근 6, 7년간방송이나시상식의외압이있어가수를볼기회가없었지만인기투표로서아티스트의정당한권리찾기에동참하고싶었다. 가수의볼기회가사라졌다고해서인기가사라지는것이아니라 XIA의음악을사랑하는팬들은더많아졌다는것을입증하고싶었다」는투표이유를밝힌바있다.

這次的人氣賞是以國內歌迷為對象辦理，獲得獎項更為意義深重。參與投票的XIA俊秀的歌迷闡述了投票的理由「雖然將近6、7年間電視或頒獎典禮都因為外壓而沒有出席的機會，但因為是人氣獎投票，希望能藉此找回藝人的正當權利並獲得參與。看見歌手的機會雖然消失了，但人氣並沒有因此消失，想要藉此印證喜愛XIA音樂的歌迷變得更多了」。

관계자는「JYJ와 XIA준수를응원하는팬들은지금까지다양한활동으로팬사랑을입증해왔다. 그동안팬들은아티스트의권리찾기를위해 118개국참여자의서명을이끌어낸바있으며, 팬또한소비자로서공정한기회가주어져야함을공공기관에꾸준히요청하는등최근 JYJ의법이국회를통과하는데큰역할을한바있다. 이번상역시팬들의대단한노력을통해얻어진결과」라고덧붙였다.

關係者補充道「應援JYJ和XIA俊秀的歌迷，到目前為止都在以多樣化的活動應證他們的愛。這段期間內，為了找回藝人的權利，共有118個國家的歌迷參與聯署，以歌迷或者消費者的身分不斷向公共機關要求應給予公正的機會等，最近JYJ法在國會通過也扮演了重大的角色。這次的獎也是因為歌迷的努力而獲得的成果」

XIA준수역시자신의 SNS를통해「팬분들한분한분의마음, 부족한저를무대에올리기위해보내주신시간과노력을누구보다잘알기에저또한그정성하나하나를온몸으로기억하겠습니다. 너무고맙습니다. 그리고진심으로사랑합니다」라는소감을전하기도했다.

XIA俊秀也藉由自身的SNS發表了感想「歌迷們的每一份心意，為了讓不足的我登上舞台所耗費的時間和努力，我比任何人都更了解，並且將用身體的每一部分去記住這份真誠。非常的感謝，並且真心的愛你們。」

현재 XIA준수는오는 1월 23일세종문화회관에서개막하는뮤지컬『드라큘라』연습에한창이다.

現在XIA俊秀為了將於1月23日在世宗文化會館開幕的音樂劇『德古拉』，正投身於練習當中。

相關新聞還有:

http://entertain.naver.com/read?oid=081&aid=0002664258&lfrom=twitter

XIA 김준수, 샤이니‧엑소누른가요계최고『팬덤』… 투표결과보니? 『압도적』

XIA金俊秀，力壓SHINee、EXO的歌壇最強歌迷…從投票結果看來?『壓倒性』的結果

(超級引戰的標題..)

http://entertain.naver.com/read?oid=123&aid=0002126193&lfrom=twitter

XIA 김준수, '서울가요대상' 인기상투표 1위…"방송활동없이최고팬덤입증"

XIA金俊秀「首爾歌謠大賞」人氣獎投票1位…『沒有電視活動也獲得認證的最強歌迷』

...

還有其他一系列以最強歌迷為核心的標題

PS1.不過反正也是不能出席的.

PS2.雖然常被騙,但這種要錢的投票,這樣明擺著是詐欺,感覺實在不太好.