csj & JYJ 언제나 함께

http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20140718095514732

JYJ "3년만 완전체, 트렌드 아닌 JYJ에 어울리는 음악" 

JYJ “睽違3年的完全體,不是跟隨流行,而是適合JYJ的音樂”

JYJ 김재중 박유천 김준수 화보가 공개됐다.
JYJ 金在中、朴有天、金俊秀公開了海報。

3년만에 정규 2집 앨범으로 다시 뭉친 JYJ 세 남자 김재중, 박유천, 김준수는 패션 매거진 '마리끌레르' 스페셜 에디션의 표지를 장식했다.
經由睽違3年的正規2輯，再次聚集在一起的JYJ3人-金在中、朴有天、金俊秀登上了時尚雜誌「Marie Clair」特輯的封面。

JYJ는 이번 화보와 인터뷰를 통해 오랜만에 모습을 드러내며 그들의 소식에 목말라 있었던 팬들 곁으로 더욱 가까이 다가왔다.
JYJ經由這次的海報和訪問，展現了好久不見的面貌，也更走進了對三人消息渴求的歌迷身旁。

JYJ는 그동안 각자의 필드에서 다방면으로 두각을 나타내며 굳건히 쌓아온 그들의 영향력만큼이나 숨길 수 없는 포스를 유감없이 발휘했다. 또한 세 남자의 유쾌하면서도 진지한 모습과 멤버들간의 서로 다른 매력을 더 깊이 느낄 수 있는 화보로 팬들의 마음을 뒤흔들 것을 예고했다.

JYJ這期間內，在各自的領域裡多方面的嶄露頭角，牢固地累積著他們的影響力與展示令人無法忽視的姿態，沒有遺憾地盡情發揮著自己。

특히 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서 JYJ는 3년간의 개별 활동에도 불구하고 더욱더 끈끈해진 그들의 우정과 음악에 대한 공통된 신념을 드러냈다.
特別是在和拍攝一起進行的訪問中，展現了JYJ即使歷經3年的個別活動卻更堅固的他們的友情和對音樂的信念。

그들은 떨어져 있어도 서로의 존재가 느껴지고, 힘이 들 땐 의지하며 다시 돌아와 쉴 수 있는 쉼터 같은 존재라고 전했다. 또 음악적으로도 각자의 영역에서 다른 색깔을 내다가도 셋이 함께 모이면 결국 JYJ에게 어울리는 음악을 찾게 된다고 했다.
他們傳達說，彼此是即使分開也能感受到互相存在，困難的時候支持著彼此恢復狀態的庇護所一樣的存在。在音樂性方面也是，在各自的領域展現著色彩的3人，當聚集在一起時，便會探索著適合JYJ的音樂。

그리고 이제 곧 공개될 앨범에 대해선 "트렌드보다는 멤버들 목소리가 잘 어우러지는 음악을 위주로 작업했다"고 밝혀 한층 기대감을 높였다. 또한 힘들 때 큰 힘이 되어준 팬들을 향에서도 사랑과 고마움을 전하는 걸 잊지 않았다.

然後對不久即將公開的專輯表示「比起現在的流行趨勢，以適合團員嗓音的音樂為主錄製了專輯」，更加深了大眾的期待。另一方面也不忘對於在困難的時候給予力量的歌迷們，傳達了愛與感激。