csj & JYJ 언제나 함께

http://osen.mt.co.kr/article/G1109962497

JYJ, 29일 2차 팬사인회 개최 「치열한 경쟁 예상」

JYJ,29日舉辦第2次簽名會「激烈的戰爭預感」

그룹 JYJ가 정규 2집 『저스트 어스(JUST US)』 발매 기념 2차 사인회를 가진다.

團體JYJ正規2輯「Just Us」將舉辦第2次販售紀念簽名會。

소속사 씨제스 엔터테인먼트는 24일 「JYJ가 오는 29일 오후 7시 서울 용산역 아이파크몰 이벤트 무대에서 정규 2집 『저스트 어스』 발매 기념 2차 팬 사인회를 개최한다. 지난 8월에 열린 1차 팬사인회가 국내외 팬들의 폭발적인 반응을 얻어 2차 팬사인회를 진행하게 됐으며, 1차에 이은 치열한 경쟁률이 예상된다」고 말했다.

所屬公司C-jes娛樂24日表示「JYJ 29日午後7點將在龍山站」I’Part mall活動舞台舉辦正規2輯「Just Us」販售紀念2次簽名會。8月舉辦的第1次簽名會，獲得國內外歌迷的爆發性反應，第2次簽名會預計也會如第一次的競爭率一般激烈。

그 동안 JYJ와 멤버 개개인의 솔로 팬사인회 진행 시에도 높은 경쟁률은 물론 당첨되지 못한 팬들까지 사인회장에 몰려 인산인해를 이룬 바 있다. 특히 지난 1차 팬사인회에 참여하지 못한 국내외 팬들의 뜨거운 반응이 이어질 것으로 예상된다.

在這期間JYJ和成員個人的solo簽名會進行時也是，當然除了有很高的競爭率外，甚至沒有被抽中的歌迷也聚集到簽名會場，形成人山人海的景象。特別是預計上次簽名會沒能參與的歌內外歌迷們將會有火熱的反應。

행사 관계자는 "지난 8월 열렸던 JYJ의 사인회가 진행된 여의도 IFC몰에 팬들이 너무 많이 몰려 행사장 일대가 잠시 마비되기도 했었다. 그 성원에 힘입어 진행되는 이번 2차 사인회 역시 벌써부터 국내외 팬들의 문의가 쇄도하고 있는 상황이다」고 전했다.

活動關係者表示「8月的JYJ簽名會舉辦場地汝矣島IFC Mall，因為歌迷過度湧入，造成會場附近暫時麻痺。得力於歌迷的捧場進行的這第2次簽名會，也是從一開始國內外歌迷的問題就蜂擁而至。」

팬들 역시 「지난 사인회는 경쟁률이 너무 치열해서 당첨 안 됐는데 이번에는 꼭 당첨되길!」, 「지난 IFC몰에서도 팬들 장난 아니게 몰렸는데, 용산 아이파크도 장난 아닐 듯!」, 「당첨 안 되도 JYJ보러 무조건 용산으로 가야지」 등 JYJ의 2차 팬사인회에 대한 열띤 반응을 보이고 있다.

歌迷們也是，「上次的簽名會因為競爭率實在太激烈了，沒被抽選到，這次一定要被抽到」、「上次在IFC Mall歌迷湧入的程度不是開玩笑的，這次在龍山I’Part mall好像也不是開玩笑的」、「即使沒被抽中，為了見JYJ也無條件要去龍山」等，可以看到有關JYJ 2次簽名會的激烈反應。

현재 JYJ는 지난달 서울을 시작으로 한 아시아 투어 『더 리턴 오브 더 킹(THE RETURN OF THE KING)』 공연을 통해 홍콩, 북경, 호치민, 성도, 대만, 상해 공연을 성황리에 마쳤으며 오는 25일 태국에서의 8번째 공연을 앞두고 있다. 

現在JYJ正經由從上個月在首爾開始的亞洲巡演「THE RETURN OF THE KING」，在香港、北京、胡志明市、成都、台灣、上海盛大結束公演，25日在泰國的第8場公演也即將到來。