csj & JYJ 언제나 함께

http://www.jejusori.net/?mod=news&act=articleView&idxno=152577

오픈한 JYJ 김준수토스카나호텔, 역시최고급

開幕的JYJ金俊秀Toscana hotal, 果然是最高級

JYJ 김준수 소유 토스카나호텔이 27일 그랜드 오픈했다. 

JYJ金俊秀所有的Toscana hotal於27日盛大開幕。

오픈식에는 김준수와 친한 연예인들 뿐만 아니라 팬들도 수백명이 참석해 눈길을 모았다. 

在開幕式中，不僅是金俊秀和親近的藝人們，甚至也有數百名的fans出席，聚集了大眾的目光。

서귀포시 강정동 중산간에 자리잡은 토스카나 호텔은 2만1026㎡ 규모에 지하 1층, 지상 4층으로 객실수 61실로 구성된 본관과 고급형 풀빌라 4동으로 이뤄졌다.

位於西歸浦市江汀洞中山間的toscana hotel有2萬1026平方公尺的規模，由地下1層、地上4層、房間數64間的本館和4棟高級型的villa組成。

호텔의 외관 디자인과 외벽 색도 유럽풍으로 설계했고, 285억원이 투자된 최고급 호텔 답게 장식과 인테리어도 최고급이다.

飯店的外觀設計和外牆顏色都是歐風，如同285億元投資的最高級飯店，其裝飾和室內裝潢也是最高級的。

(不斷重複的最高級，記者真是詞窮 = = )

객실 한곳 당 인테리어 비용만 4000만~5000만원이 투자될 정도로 가구부터 바닥, 벽까지 최고급 제품으로 꾸몄다. 풀빌라동은 웅장함과 혁신을 겸비한 안락한 숙박환경을 제공한다. 

光是一間客房的裝潢費用就要4000萬~5000萬元，從家具、地板、到牆壁，都是由最高級的製品布置而成。Pool Villa兼具壯觀與革新，提供了舒適的住宿環境。

최고 스타의 호텔 답게 세미나동 뒤편에 대형 스크린과 음향시설을 갖춘 야외공연장도 들어서 있다.

就像最棒star的飯店一般，會議室棟後面也納入具備有大型螢幕和音響設施的戶外表演場地。

토스카나호텔은 해외팬과 관광객들 뿐만 아니라 제주도민들까지 문화시설로 각광받을 것으로 기대하고 있다. 

不僅是海外歌迷和觀光客，包含濟州島居民在內，期待toscana能被當作受矚目的文化設施

----------------------------------------------------------------------------------------

聽說我們俊秀在開幕式當天跟一位女孩兒合照

有謠言說那女孩兒是@#$$&*...

但在我看來是不太像啦

啊既然都聽說有人說不是了,我們無論如何也要相信,不是嘛~

不然這日子還怎麼過啊

再說某人當年的緋聞還上了新聞版面

但後來還不是一出了澄清新聞

大家就堅定的當作沒有

(廢話 當然是真的沒有這麼一回事啊!!!)

這次的小道不僅沒新聞,我翻遍了twitter跟韓國網路,

也沒看到半個人在講

所以我壓根就不把它當一回事

我堅信我們有天夫人堅貞的清白!!!

就讓我們開開心心的祝賀金CEO生意興隆吧!