csj & JYJ 언제나 함께

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=109&aid=0002928795&sid1=001&spi_ref=pc_news_twitter

박유천 vs 임시완 vs 여진구, 신인남우 '역대급 치열'

朴有天 vs任時完 vs呂珍九，新人男演員「歷代級的激烈」

역대급 치열한 신인남우상 경쟁이 펼쳐진다.

歷代級激烈的新人男演員獎展開了競爭。

오는 21일 서울 여의도 KBS홀에서 열리는 제51회 대종상영화제의 후보자(작)들이 선정, 11일 발표된 가운데, 신인남우상이 가장 치열한 부문 중 하나가 될 전망이다. 

將於21日在首爾汝矣島KBS hall舉行的第51屆大鐘獎電影節的入圍者(作品)於11日發布了，新人男演員獎成為競爭最激烈的一個項目之一。

이번 신인 남우상 후보들은 누가 받아도 고개가 끄덕여지는 쟁쟁한 배우들이기 때문. '해무'의 박유천을 필두로 여진구(화이:괴물을 삼킨 아이), 임시완(변호인), 최진혁 (신의 한수), 안재홍(족구왕) 등이 후보군을 장시했다.

這次的新人男演員入圍者們，不論誰得獎都會讓人點頭讚許。以「海霧」的朴有天為首，呂珍九(華頤：吞噬怪物的孩子)、任時完(辯護人)、崔真赫(神之一手)、安載弘(腳趾球之王)等，候補名單閃耀。

박유천은 이미 제 34회 영평상에서 신인남우상의 트로피를 차지할 예정. 그 만큼 가장 유력한 후보로 꼽힌다. 여진구는 '화이:괴물을 삼킨 아이'로 지난 해 청룡영화상 신인상을 수상하며 그 연기력을 인정 받은 바 있다. 임시완은 천만영화이자 이번 대종상영화제 시상식에서 최다부문 후보작이 된 '변호인'에서 인상 깊은 연기를 펼쳤고 가장 성공적으로 연기돌이 된 모범사례로 꼽히고 있다.

朴有天已經在第34屆影評賞的新人男演員賞奪標，因此而被選為最有力的入圍者。呂珍九以「華頤：吞噬怪物的孩子」得到去年青龍電影獎新人獎，演技也已經獲得認證。任時完則是在有千萬觀影人次兼又是本次大鐘獎電影節入圍最多項的「辯護人」中，展現讓人印象深刻的演技，成為最成功的演技偶像的模範事例。

그런가하면 안재홍은 독립영화계에서 파란을 일으켰고, 최진혁 역시 악역으로 밀리지 않은 존재감을 드러냈다.

安載弘則是在獨立電影界掀起了波瀾，崔真赫也是以反派角色展現無法忽視的存在感。

한편 이번 시상식에서 '변호인'은 최우수작품상, 남우주연상, 시나리오상, 신인감독상 등 총 11개 부문에서 후보에 올랐으며, '명량'은 최우수작품상, 남우주연상, 감독상, 기술상 등 총 9개 부문에서 10 후보자(작)를 배출했다. 또한 '끝까지 간다'와 '해적:바다로 간 산적'은 7개 부문 후보에 이름을 올렸고, '군도:민란의 시대'는 6개 부문에, '제보자'와 '해무'는 각각 5개 부문 후보에 선정됐다.

另一方面，這次的頒獎典禮上，「辯護人」以最優秀作品獎、最佳男主角獎、最佳劇本獎、新人導演獎等總共11個項目入圍，「鳴梁」入圍了最優秀作品獎、最佳男主角獎、導演獎、技術獎等9個項目。另外，「走向盡頭」和「海盜:奔向大海的山賊」入圍7個項目，「群盜:民亂的時代」入圍6項、「舉報者」和「海霧」分別入圍了5項。