csj & JYJ 언제나 함께

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1420413995829428002

'스파이' 김재중‧배종옥‧유오성, 카리스마격돌예고 '포스터공개'

「SPY」金在中、裴宗玉、劉五性魅力衝撞預告「海報公開」

'스파이' 속 김재중-배종옥-유오성의 카리스마를 엿볼 수 있는 포스터가 공개됐다.

可以窺探到「SPY」中金在中-裴宗玉-劉五性魅力的海報公開了。

오는 9일 첫 방송을 앞둔 KBS2 새 금요드라마 '스파이'(극본 한상운‧연출 박현석) 제작진은 5일 주인공들의 카리스마 넘치는 모습을 담은 포스터를 공개했다.

即將在9日首播的KBS2新週五連續劇「SPY(劇本韓相雲、導演朴賢錫)」劇組5日公開了散發主角們魅力樣貌的海報。

'스파이'는 사랑하는 가족들 간 서로 속고 속여야하는 '신개념 가족 첩보 드라마'로 김재중-배종옥-유오성-고성희-조달환 등 탄탄한 연기력을 자랑하는 대한민국 신-구배우들의 신선한 조합으로 2015년 상반기 금요일 밤 안방극장을 뜨겁게 달굴 최고의 기대작으로 떠오르고 있다.

「SPY」是親愛的家人間互相欺瞞的新概念家族諜報片，以金在中-裴宗玉-劉五性-高聖熙-趙達煥等誇耀著深厚演技的大韓民國新舊演員們的新鮮組合，即將燃燒2015年上半期星期五夜晚的家庭劇場，成為最受期待的作品。

이와 관련 '스파이'가 김재중-배종옥-유오성의 모습이 담긴 '3인 포스터'와 함께 김재중-배종옥-유오성-고성희-조달환 등으로 구성된 '9인 포스터'를 공개해 시선을 사로잡고 있다. 진한 가족애와 동시에 긴장감 넘치는 스릴을 선사하는 '가족 첩보 드라마'답게 복잡 미묘하게 얽힌 인물들의 관계를 100% 펼쳐낸 포스터가 작품에 대한 기대감을 높이고 있는 셈이다.

此外，包含金在中-裴宗玉-劉五性面貌的三人海報和由金在中-裴宗玉-劉五性-高聖熙-趙達煥等組成的九人海報一起公開，抓住了大眾的視線。同時呈現了深厚的家族愛和散發緊張感的顫慄，就像「家族諜報片」一般，複雜、微妙纏繞的人物關係100%呈現在海報上，更加提高了對作品的期待感。

무엇보다 김재중과 배종옥, 유오성의 '3인 포스터'는 흑백과 레드 컬러의 강렬한 대비를 바탕으로 세 사람의 숨 막히는 신경전을 담아내고 있다. 극중 모자관계로 호흡을 맞추는 김재중과 배종옥이 각각 총을 겨냥한 채 날 선 눈빛으로 유오성을 바라보고 있는 모습.

另外，金在中和裴宗玉、劉五性的三人版海報是以黑白和紅色強烈對比為背景，呈現了令人屏息的神經戰。劇中以母子關係搭檔合作的金在中和裴宗玉各自持著槍、以刀一般的眼神凝視著劉五性。
 
이에 비해 흉터 진 얼굴의 유오성이 여유로운 표정을 지어내는 모습으로 긴박감을 높이고 있다. 특히 총을 든 김재중의 손을 막은 채 유오성에게 직접 총을 겨누는 카리스마 넘치는 배종옥의 모습에서 사랑하는 아들을 대신하려는 전직 스파이 엄마의 행보가 암시되면서 호기심을 자극하고 있다.

與此相較，臉上有著傷痕的劉五性裝出一副很從容的表情，也提升了緊迫感。特別是阻止了拿著槍的金在中、直接以槍對著劉五性、散發著魄力的裴宗玉的身上，隱隱表現出代替心愛兒子的前SPY的身影，更刺激了觀眾的好奇心。

또한 김재중과 배종옥, 유오성 외에 고성희-조달환-정원중-이하은-김민재-류혜영까지 가세한 '9인 포스터'에는 각각의 캐릭터를 정확하게 표현해낸 배우들의 모습이 이목을 집중시키고 있다. 냉철한 요원의 모습을 드러낸 김재중과 비장한 표정의 배종옥, 압도적인 카리스마의 유오성, 애절한 표정의 고성희, 삼엄한 경계를 하고 있는 조달환 등 각자 자신이 처한 상황과 감정을 표현, 몰입도를 높였다.

除金在中和裴宗玉、劉五性外，有高聖熙-趙達煥-鄭元中-李夏恩-金民在-柳慧英等助勢的「九人海報」中，將各自的角色精準表現出來的演員們的樣貌，也吸引了大眾的注意力。表現出冷靜的要員樣貌的金在中和帶著悲壯表情的裴宗玉、具壓倒性魄力的劉五性、帶著哀戚表情的高聖熙、保持森嚴警戒的趙達煥等，各自表現出所處的情況和感情，提高了投入度。

이에 '스파이' 제작사 관계자는 "이번에 공개된 포스터 2종은 '스파이' 속 인물들의 팽팽한 대립 관계를 완벽하게 표현하고 있다"며 "이제까지 본적 없던 새로운 가족 첩보 드라마 '스파이'의 야심찬 출발을 지켜봐 달라"고 전했다.

據SPY的製作公司關係者表示「這次公開的兩款海報，完美的表現出SPY中人物緊繃的對立關係」、「是到目前為止沒看過的新類型家族諜報片。希望大家好好關注SPY充滿野心的出發」。

'스파이'는 영국 가디언지의 '2014년 당신이 놓쳐선 안 되는 세계 드라마'에 선정된 바 있는 이스라엘 드라마 '마이스(MICE)'를 원작으로 한 작품이다. 아들을 위해 목숨을 건 도박에 나선 어머니와 어머니의 숨겨진 과거를 알고 난 아들이 펼쳐내는, 사랑하는 가족들 간 속고 속여야 하는 긴장감 넘치는 '신개념 가족 첩보 드라마'로 매주 금요일 밤 9시 30분부터 11시 10분까지, 50분물이 2회 연속 방송된다. 

SPY是英國Guardian選出的「2014年絕對不能錯過的世界作品」，是用以色列的連續劇「MICE」改編的作品。以為了兒子賭上性命的母親和知道了母親所隱藏著的過去的兒子展開劇情，親愛的家人間互相欺瞞著、散發緊張感的「新概念諜報連續劇」，將在每周五晚間9點30分到11點10分，以每集50分鐘的份量，連續播出兩集。

 ---------------------------------------------------------------------------

這篇沒什麼內容的新聞應該是讓我練習怎麼描寫人物的…

但反正幫在中哥作作宣傳也是小的應該做的.

PS.這種家裡沒網路的日子我竟然已經過了5天

前幾天一些想翻的新聞也沒能開工…

但過了興頭應該也沒興致了