csj & JYJ 언제나 함께

http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201502270225

김재중, 韓 팬들과 전격 팬미팅 `티켓 예매, 치열한 경쟁 예상`

金在中，和韓國歌迷的閃電Fan Meeting「門票預售，激烈的戰爭預感」

27일 김재중의 소속사 씨제스 엔터테인먼트는 "김재중이 다음달 28일과 29일 양일간 고려대학교 화정체육관에서 한국 팬들과 팬미팅 콘서트 `2015 KIM JAE JOONG CONCERT IN SEOUL `The Beginning of The End``를 갖는다"라고 전했다.

27日金在中的所屬公司C-Jes娛樂表示「金在中將於下個月28日和29日兩日間在高麗大學化汀體育館舉辦和韓國歌迷一起的Fan Meeting和演唱會「2015 KIM JAE JOONG CONCERT IN SEOUL “The Beginning of The End”」。

이번 행사는 그동안 김재중이 드라마 `트라이앵글`과 `스파이`를 통해 일본 팬들과의 팬미팅을 가진데 이어, 최근 그의 배우로서의 이야기와 OST 등을 듣고 싶어 한다는 한국 팬들의 요청이 쇄도하는 가운데 김재중이 직접 제안했다는 후문이다.

據悉這次活動是這段期間金在中藉由連續劇「Tri-Angle」和「SPY」和日本fans進行見面會後，應廣大想了解最近他的演員身分的故事和OST等的韓國fans的要求，由金在中所直接提案舉辦的。

이 공연은 가수 김재중의 음악을 완연하게 즐기며, 배우 김재중의 소회와 더불어 인간 김재중의 진솔한 이야기를 들을 수 있는 특별한 시간으로 꽉 채워질 예정으로 기대를 모으고 있다. 

這次公演將是可以盡情享受歌手金在中的音樂、了解演員金在中的感想和作為'人'的金在中的直率的故事的特別的時間，已經開始引起大家的期待。

이에 대해 김재중 측 관계자는 "최근 김재중이 KBS2 금요 미니시리즈 `스파이`에서 다정함과 남성미를 동시에 갖춘 첩보원 김선우 역으로 열연해 호응을 얻고 있다. 이에 국내외에서 폭발적인 관심과 사랑을 받고 있어 이번 티켓 오픈이 그 어느 때보다도 치열한 경쟁이 될 것으로 예상된다"라고 덧붙였다. 

金在中關係人士表示「最近金在中在KBS2 週五迷你劇集「SPY」中，熱烈的演出兼具深情與男性美的諜報員金善宇一角，獲得觀眾的好評，並且得到國內外爆發性的關心和喜愛，這次的門票預售，預估將成為比任何時候都更激烈的戰爭」。

이를 접한 누리꾼들은 "김재중 팬미팅 티켓 언제 오픈이지?" "김재중 팬미팅 꼭 가겠어!" "김재중 화이팅!" "김재중 완전 팔방미인" 등의 열렬한 반응을 보이고 있다.

獲知此消息的網友紛紛表示「金在中的Fan Meeting何時開始販售啊?」、「金在中的fans一定要去!」、「金在中fighting!」、「金在中完全是八方美人!」等，可以看到其熱烈的反應。

한편, 김재중의 한국 팬미팅 콘서트 티켓 오픈은 다음달 4일 오후 8시 인터파크를 통해 진행된다.

更新售票網站簡介

다방면으로 인정받고 있는 글로벌 만능 엔터테이너 김재중 

在多方面獲得認證的國際化萬能藝人金在中

그와 같은 것을 보고, 듣고, 말하고, 생각하고, 느끼며 함께 걸어온 11년. 
결코 짧지 않았던 뜻 깊고 행복한 순간들이었다. 

和他一起看著、聽著、聊著、想著、感受著一樣事物的11年，

是絕對算不上短的意義深長的幸福的瞬間。

그리고 앞으로 우리에겐 함께 할 소중한 날들이 남아있다. 
그 소중한 날들의 시작을 여러분들과 함께 하려고 한다. 

今後對我們來說要一起做的珍貴的時間還剩下很多。

這珍貴的日子的開端，想要和各位一起開始。

가수 김재중의 음악을 완연하게 즐길 수 있고 
인간 김재중의 진솔한 이야기를 들을 수 있는 특별한 시간! 

可以盡情享受歌手金在中的音樂

傾聽人間的金在中的直率的故事的特別的時間!

열정 가득한 무대와 감미로운 목소리로 들려주는 그의 음악 이야기. 
또 하나의 추억이 되고 영원히 기억에 남는 소중한 시간. 

以充滿熱情的舞台和甜美嗓音為大家呈現的他的音樂故事。

並且成為唯一的回憶和留下永遠記憶的珍貴的時間。

그 시간으로 여러분을 초대합니다. 

將以這樣的一段時間來招待各位

這個文案真是太會寫了是不是!!!

簡直是感人肺腑、使人乖乖的掏錢買票訂機位毫不手軟><

(在中哥啊 我也好想跟你一起開始ㅠㅠ)

各位有錢有閒的觀眾莫再猶豫 let’s go

(我是幹啥這麼熱情的催票….)