150413 XIA俊秀EBS「Space共感」共5萬5000名觀眾申請入場 @ csj & JYJ 언제나 함께

出處starnews

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015041309163099532&type=1&outlink=1

XIA 준수 EBS '스페이스 공감' 5만5055명 신청

XIA俊秀EBS「Space共感」5萬5000名觀眾申請入場

JYJ 결성 이후 6년만 첫 음악 방송프로 출연..'FLOWER' 수록곡 등 7곡 라이브 무대

JYJ成立後6年來第一次出演音樂節目..將呈現「Flower」收錄曲等7首歌的live舞台

그룹 JYJ의 XIA 준수가 6년 만에 출연하는 방송 프로그램으로 관심을 모은 EBS '스페이스 공감'이 5만명이 넘는 방청 신청이 몰린 것으로 확인됐다.

因為是團體JYJ的XIA俊秀睽違6年參與的電視節目而引起大眾關心的EBS「Space共感」，共有超過5萬名的旁聽申請者。

13일 스타뉴스가 EBS 측에 확인 결과 지난 6일 오전 11시께부터 9일 자정까지 진행된 XIA 준수 편 '스페이스 공감' 방청 신청자는 150명 모집에 총 5만5055명이 신청한 것으로 집계됐다. 3367대 1의 경쟁률을 기록한 것. XIA 준수의 방송 출연은 지난 2010년 그룹 JYJ 결성 이후 처음이다.

13日據starnews向EBS確認的結果，6日上午11點起至9日零點止進行的XIA俊秀「Space共感」預計募集150名旁聽觀眾，結果總計有5萬5000名歌迷進行申請。創下了3367：1的競爭率。XIA俊秀的電視演出為JYJ在2010年成立以來首次。

EBS 측은 이번 XIA 준수의 공연에 신청이 몰릴 것에 대해 서버를 증설하는 등 대비를 했으며, 기존 500자 사연 신청을 없애고 단순 추첨으로 방청객을 선정했다.

EBS為了這次XIA俊秀的公演申請，做了增設伺服器等預防措施，並且取消了現行以500字申請理由決定中選者的方式，改為單純以抽籤方式來選定旁聽者。

EBS 관계자는 "이번 XIA 준수의 공연과 관련 문의가 이어지는 등 팬들의 엄청난 관심이 집중됐다"고 밝혔다.

EBS關係者表示「這次XIA俊秀的公演相關問題持續不斷地湧入，匯集了相當多歌迷的關心」。

13일 오후 7시 30분부터 서울 강남 EBS 사옥 소극장에서 진행되는 이번 XIA 준수의 공연은 방청객들을 제외하고 외부에서 이를 지켜볼 수 있는 방법은 없다.

13日下午7點半開始在首爾江南EBS小劇場進行的XIA俊秀公演，除了旁聽觀眾之外，其他外部人士沒辦法觀賞。

관계자는 "아쉽게도 소극장 외에서 XIA 준수의 공연을 볼 수는 없다"며 "팬들의 많은 이해 부탁드린다"고 말했다.

關係者表示「即使覺得很可惜，但除了在小劇場內的觀眾之外，還是沒辦法讓其他歌迷看到XIA俊秀的公演」，「請歌迷多多諒解」。

준수는 이날 공연에서 총 7곡을 선보일 예정이다. '꽃'(FLOWER) 앨범 수록곡을 비롯해 발라드와 OST곡, 뮤지컬 넘버 등을 선보일 예정이다. 모두 라이브 무대다.

俊秀在當天的公演預計將表演7首歌。以「Flower」專輯收錄曲為首，另將呈現抒情歌和OST、音樂劇曲目等。全部都是Live演出。

씨제스 엔터테인먼트 관계자는 스타뉴스에 "소극장 공연은 XIA 준수가 늘 꿈꾸던 무대였다"며 "XIA 준수가 이번 공연에 거는 기대가 크다. 프로그램 타이틀처럼 관객들과 '공감'을 이루는 무대가 될 것"이라고 밝혔다.