csj & JYJ 언제나 함께

1.주 5일근무제 周休二日

주 5일 근무제 실시 후 직장인들은 휴일이 많아졌고 이 시간을 활용해서 동호회나 다른 여가 활동에 참여할 수 있다.다채로운 여가 생활은 고된 근무 때문에 많이 고생한 그들이 재충전을 할 수 있도록.

周休二日實施後，上班族的假日變多了，並且活用這些時間，也能參加同好會或從事其他休閒活動了。多采多姿的休閒活動讓因為繁重的工作量而辛苦不已的他們，能夠完成充電。

2.생명공학 生命工學

근래 생명공학이 급속하게 발전한 덕분에 의학도 혁명적으로 발전했다.과학자는 심지어 유전자를 조작해서 동물복제에도 성공했다.이 기술을 잘 이용하면 장기 이식 필요한 환자에게 큰 도움이 될 것이다. 하지만 생명공학이 인간의 수명 연장에 많이 기여할수도있지만 수많은 윤리문제가 따라 생겼는데 우리는 어떤 입장에서 이 기술를 다뤄야 할지 아직 정반 논쟁을 그치지 않는다.

近來因為生命工學的急速發展，醫學技術也獲得革命性的發展。科學家甚至製造了遺傳因子，連動物複製實驗也都成功完成了。好好利用這一技術的話，對於器官移植的患者而言，會成為很大的幫助。但是即使生命工學對人類的壽命延長有很大的貢獻，但也連帶造成了很多倫理上的問題。我們應該站在何種立場上來處理、運用這種技術，直到現在仍是爭戰不休。

3.해외파견 海外派遣

요즘 회사는 해외 지사로 파견할 지원자를 모집한다. 안그래도 직장 내 경쟁이 날로 치열해져서 이번에 나에게도 아주 좋은 기회인데 가정 때문에 갈까 말까 고민돼서 망설여진다.

最近公司在徵求派遣到海外子公司的志願者。因為職場內的競爭日漸激烈，這對我而言也是非常好的機會，但是因為家庭問題而在猶豫該不該去。

4.투자

근래 은행 금리가 점점 떨어진 탓에 재테크를 하려고 하는 사람이 급증한다. 사람들은 저축이아닌 주식이나 부동산이나, 펀드를 선택한다.물론 투자는 어느 정도의 위험이 있지만 적당한 계획을 잘 세우면 좋은 수익를 얻을 수 있다.

近來因為銀行的利息漸漸下降，想要從事理財活動的人也急速增加。人們不再選擇儲蓄，而是選擇了股票、房地產、基金等。當然投資具有某種程度上的風險，但只要好好的建立投資計畫，還是能夠獲得好的收益。