csj & JYJ 언제나 함께

The Game Begins

분노는 마음을 비추는 투명한 유리창

映照出憤怒心情的透明玻璃窗
정의를 외치는 목소린 공허한 말장난

呼喊著正義的聲音 空洞的語言遊戲
순교자 행세를 해봤자 너는 위선자야

試圖以殉教者自居 你是偽善者
품 속엔 거짓된 십자가뿐

懷裡只有虛假的十字架

어둠에 가려진 두 눈은 볼 수가 없는데

被黑暗掩蓋的雙眼無法看清也無法知悉的世界
알지도 못하는 세상을 멋대로 색칠해

卻隨心所欲地加以上色
모든 걸 다 아는 것처럼 잘난척을 하면서

好像所有事情都知道一樣 裝作很厲害的樣子
구세주 행세를 하고있어

以救世者自居

내가 상대해주지 게임 한판 즐겨볼까

讓我來當你的對手 盡情地來場遊戲吧

그림자를 조심해 밟힌 순간 죽게되는 게임이야

小心影子 這是被踩中的瞬間就會死去的遊戲啊

거창한 이상을 내세운 건방진 멍청이

宣揚著宏偉的理想 輕狂的傻子
생명을 가지고 놀면서 착각에 빠졌어

拿著生命在玩耍 陷入了錯覺中
세상에 겁날게 없겠지 신이 된 것 처럼

好像成了世上無所畏懼的神一般
너에게 지옥을 보여줄게

我會向你展示地獄的模樣

숫자들과 데이터 그래프를 분석해서

分析數字和數據圖

이 세상의 규칙을 뼈저리게 알려주지

獲悉世上規則的殘酷
끝을 알 수 없는 게임 이제 시작하는 거야

不知道盡頭的遊戲現在即將開始
인정사정 없는 게임 주사윈 던져진거야

殘酷的遊戲啊 開始擲骰子吧

시작할까

覺得夜神月的主題曲還是得和L的主題曲一起對照著看比較有趣