csj & JYJ 언제나 함께

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20150604000350&md=20150604100651_BL

박유천, 日 팬미팅 투어 나선다!

朴有天，展開日本巡迴見面會

남성그룹 JYJ 박유천이 6월 말을 시작으로 일본 팬들을 만난다. 

男子團體JYJ朴有天以6月底為開端，將和日本fans相見。

4일 씨제스 엔터테인먼트는 "박유천이 일본에서의 단독 팬미팅'2015 Park Yuchun Fanmeeting Tour in Japan'(가제)을 확정 지었다. 오는 30일과 31일 일본 오사카를 시작으로 7월 11일과 12일 나고야까지 총 4회의 팬미팅을 이어나가며 그동안 큰 사랑과 관심을 보내준 일본 팬들을 만나 특별한 추억을 나눌 예정"이라고 밝혔다.

4日C-Jes娛樂表示「朴有天的日本單獨Fan Meeting『2015 Park Yuchun Fanmeeting Tour in Japan』已經敲定。將在30日和31日以日本大阪為起點，至7月11日和12日在名古屋，舉行總共4回的見面會，與在這段期間內給予了大量的愛和關心的日本fans相見，一起分享特別的回憶。」

또 "그동안 일본에서 개최했던 드라마 팬미팅을 제외하고 박유천 단독 팬미팅은 이번이 처음이다. 최근 종영된 드라마 '냄새를 보는 소녀'로 일본 팬들의 사랑을 한몸에 받고 있는 박유천이 팬들을 위한 다양한 무대를 준비 중인 만큼 그 어느 때보다 의미 있는 팬미팅이 될 것"이라고 덧붙였다.

另外，又補充道「排除這段期間內在日本舉行過的連續劇見面會，這次是朴有天的首次單獨見面會。以最近播畢的連續劇『看見味道的少女』獲得fans喜愛的朴有天，為了fans正在準備多樣化的舞台，此次將成為比起任何時候都更有意義的見面會。」

그동안 드라마 '성균관 스캔들'을 시작으로 '옥탑방 왕세자', '보고싶다', '냄새를 보는 소녀'까지 박유천이 출연한 모든 드라마들이 일본 현지에서 국내 못지않은 뜨거운 반응을 얻어왔다. 특히 '냄새를 보는 소녀'는 드라마 다시 보기 사이트 점령은 물론 일본 내 각종 온라인 커뮤니티 등에서 폭발적인 반응을 얻으며 그 인기를 이어나가고 있는 상황. 

這段期間以連續劇「成均館緋聞」為始，到「屋塔房王世子」、「想你」、「看見味道的少女」，朴有天演出的所有續劇在日本當地都獲得不亞於國內的火熱反應。特別是「看見味道的少女」不僅佔領了觀看重播連續劇的網站，在日本各種線上社群網站也獲得爆發性的迴響，處於人氣持續不墜的情況。

현지 관계자는 "다양한 작품 활동으로 '드라마 한류'를 이어나가고 있는 박유천의 일본 내 위치는 그야말로 최고라 할 수 있다. 일본에서의 팬미팅 요청이 쇄도했던 만큼 이번 오사카와 나고야 팬미팅의 티켓팅 역시 대란이 벌어질 것으로 예상된다"고 전했다. 

유천이 제일 싫은데  %>_<% 

제일 제일 싫어~~~~~~~

.

.

.

유천아....