csj & JYJ 언제나 함께

http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=61492

박유천, 일본 단독 팬미팅 포스터 공개 '박유천의 모든 것 만난다'

朴有天，日本單獨Fanmeeting海報公開遇見「朴有天的所有事」

박유천의 일본 팬미팅 포스터가 공개되어 화제다.

朴有天日本Fanmeeting海報公開，成為了話題。

씨제스 엔터테인먼트는 「오는 30일 오사카를 시작으로 나고야까지 이어지는 박유천의 일본 팬미팅 투어의 공연 타이틀이 2015 Park Yuchun Fanmeeting Japan Tour 『ALL ABOUT YU'로 확정됐다. 공연명과 함께 공개된 팬미팅 포스터는 박유천의 우월한 비주얼을 고스란히 담아내 여심을 사로잡으며 뜨거운 반응을 얻고 있다」고 밝혔다.

C-Jes娛樂表示「將於30日以大阪為起點、名古屋為終點的朴有天日本巡迴Fanmeeting，確定將以2015 Park Yuchun Fanmeeting Japan Tour『All about YU』為題展開。和公演名稱一同公開的Fanmeeting海報，原原本本地呈現了朴有天優越的視覺效果，抓住了女心，獲得的火熱的迴響。」

사진 속 박유천은 블랙 셔츠에 그레이 컬러의 수트를 입은 채 그윽한 눈빛을 하고 있다. 자체 발광 수트핏을 자랑하는 포스터뿐 아니라 공연 타이틀까지 공개되면서 베일에 싸여있던 팬미팅에 대한 궁금증이 점차 고조되고 있는 상황.

在照片中，朴有天穿著黑色的襯衫、灰色的套裝，表現出深邃的眼神。不僅是自豪的身著套裝的自體發光海報，也公開了公演標題，讓歌迷對包裹在神秘面紗後的Fanmeeting的好奇心，達到高潮。

관계자는 「ALL ABOUT YU(올 어바웃 유)』라는 공연 테마에 걸맞게 이번 팬미팅은 『박유천의 모든 것』이라는 콘셉트 아래 다양한 이야기를 담아내려고 준비 중이다. 그동안 시도하지 않았던 새로운 테마의 팬미팅에서 박유천이 선보일 색다른 모습을 기대해도 좋다」라고 밝혀 기대감을 더했다.

關係人士表示「『All About YU』這樣的標題正符合這次Fanmeetin『朴有天的所有事』的概念，目前正在準備多樣化的故事。過往不曾嘗試過的新題目Fanmeeting，呈現出不同的朴有天的面貌，不妨期待一下。」更增強了大家的期待感。

한편, 2015 Park Yuchun Fanmeeting Japan Tour 『ALL ABOUT YU' 첫 시작을 알리는 오사카 팬미팅은 오는 30일 오사카죠홀에서 개최된다.

另外，2015 Park Yuchun Fanmeeting Japan Tour 『ALL ABOUT YU』首場Fanmeetin將在30日在大阪城舉辦。

來來來~

閒來無事順便來個花癡版的看新聞學韓語教學小單元

자체 발광 自體發光  그윽하다 深邃  여심을 사로잡다 抓住女心

接下來現學現賣造個句

유천 씨는 자체 발광 외모와 그윽한 눈빛 때문에 여심을 꼭 사로자아요.

有天因為自體發光的外貌和深邃的眼神,牢牢地抓住了女性的心。 

＜（￣︶￣）／