csj & JYJ 언제나 함께

http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=403445

한류스타  박유천  주연작 『성균관스캔들』, 우표로  나온다! 예약판매 실시

韓流明星朴有天主演的作品「成均館緋聞」，將以郵票的形式上市! 即將開始預購

한정판 1만세트 제작, 7월 20일 예약판매 진행

限量製作1萬組, 7月20日開始進行預購

일본 최고의 한류스타 박유천이 출연했던 <성균관스캔들>의 우표가 8월 24일 일본 우체국에서 발행될 예정으로, 오는 7월 20일부터 예약판매를 실시한다고 밝혔다.

日本人氣最高的韓流明星朴有天出演的<成均館緋聞>的郵票預計將於8月24日在日本的郵局發行，將從7月20日開始進行預購。

성균관스캔들 드라마는 박유천의 첫 번째 주연작이자 박유천이 한류스타로 발돋움할 수 있게 해준 작품이다. 

成均館緋聞是朴有天第一部主演的作品，也是讓他能提升到韓流明星的一部作品。

관계자에 따르면 박유천이 아시아 스타 JYJ의 가수로서도, 배우로서도 한류스타의 이미지를 잘 지켜왔고 성균관스캔들이란 첫 번째 드라마뿐 아니라 이어 냄새를 보는 소녀 드라마까지 일본, 한국 팬들에게 한류 드라마의 진면목을 보여주며 아시아 최고의 스타로 성장하였기에 이번에 한류스타우표가 발행됐다고 한다.

據關係者表示，朴有天不管是以亞洲的巨星JYJ的歌手身分或是以演員的身分都堅強的維持著韓流明星的形象，不只是成均館緋聞這部作品，接連到看見味道的少女為止，都為日本、韓國的fans展現了韓流連續劇的真正面貌，成長為亞洲最高的明星，這次也因此而發行了韓流明星的郵票。

이어 많은 한류 비즈니스 관계자들은 한류스타 박유천의 가치는 계속 성장하리라 예측한다고 한다고 밝혔다.

許多韓流事業的關係者也都預測韓流明星朴有天的價值將繼續成長。

이번 우표가 특별한 이유는 박유천이 입대 전 팬들에게 주는 마지막 선물이기 때문이다. 이 때문인지 우표가 우체국에서 발행되기 앞서 일본, 한국팬들의 예약판매 문의가 쇄도했다고. 이에 부응하고자 예약 판매일이 7월 20일로 잡힌 것이다.

這次的郵票特別的理由是在於這是朴有天在入伍前給fans最後的禮物。也因此，郵票在郵局正式發行前，就已經有大量日本、韓國fans的相關疑問湧入。為了對此表示回應，而選定了7月20日為預購日。

우표 발행뿐 아니라 기념과 소장가치를 위한 미공개된 사진도 함께 출시될 예정이라 벌써부터 팬들은 우표 발행 날 만을 기다리고 있다. 특히 박유천의 생일인 일련번호 64과 닉네임 넘버인 일련번호 6002을 갖기 위한 경쟁이 치열할 예정이다.

不僅是發行郵票，為了提高紀念及收藏價值，未公開的照片也將一起發行，讓fans已經開始等待發行日了。特別是為了得到朴有天生日連號的64和暱稱號碼的6002，競爭將會非常激烈。

이번 성균관스캔들 일본 우표는 공식발행에 앞서 7월 20일 일본에서 예약판매를 진행한다. 인터파크, 예스24에서 구매대행판매도 하니 한국팬들은 참고하는 것이 좋다.

附註:

郵票販售介紹的頁面出來了,大家(即使不買)也可以去看一下熱鬧

http://greentour.co.jp/shop/starstamp/

一套4000日圓,

1-10集為A套組,11-20集為B套組

每套各出1萬組,共兩萬組

然後話說繼在中哥之後,

這裡已經是我們家第二個人出郵票囉~

PS.可以在這裡複習一下在中哥的郵票照片
https://goo.gl/photos/oV11TTUs5rvYSNFL8