150810 FC SMILE 創團儀式相關報導 @ csj & JYJ 언제나 함께

http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=386424&section=sc4&spi_ref=m_search_twitter#

『FC SMILE』 송중기-김준수-이휘재, 직접 밝힌 참가 이유는?

宋仲基-金俊秀-李輝宰,發表參加『FC SMILE』的理由

20150810-1

10일 서울 용산구 임정로 백범김구기념관 컨벤션홀에서 진행된 2015 『FC SMILE' 창단식에 JS파운데이션 이사장 박지성, 방송인 이휘재, 그룹 JYJ 김준수, 배우 송중기가 참석했다.

10日在首爾龍山區白凡金九紀念館進行的2015「FC SMILE」創團儀式中，JS基金會理事長朴智星、廣播人李輝宰、團體JYJ金俊秀、演員宋仲基連袂出席。

이날 송중기는 「일단 대한민국 남자라면 축구 안 좋아하는 남자 없을 것」이라며 「축구 좋아하는 평범한 남자 중 한 명인데, 박지성 이사장과 드림컵에서 좋은 기억 남아서 함께 하게 됐다」고 전했다.

當天宋仲基表示「首先，如果是大韓民國的男人，沒有不喜歡足球的」，「雖然只是喜歡足球的平凡男人中的一名，但因為和朴智星理事長在夢想杯中留下了美好的記憶，所以就一起參與了這個活動」。

이어 송중기는 「군대 가기 전 몽골 어린이 안면기형으로 고생하는 친구를 보건복지 직원들과 함께 만난 적이 있는데, 수술 잘해서 잘 살고 있다는 얘기를 들었다」라며 「좋은 기억들이 많이 남은 상태에서 전역하고 좋은 취지의 『FC SMILE'이 있다는 얘기 듣고 기쁜 마음으로 참여하게 됐다」라고 얘기했다.

接著宋仲基表示「入伍前曾有和保健福祉部的職員一起和因顏面傷殘而受苦的蒙古小孩見面的經驗，聽說手術很成功、現在過得不錯」，「在留下很多美好記憶的狀態下退伍了，聽說了這個以很棒的意旨成立的『FC SMILE』，於是就帶著開心的心情參加了」。

김준수는 「여러 가지 매체를 통해 축구를 좋아한다고 어필 된 것도 큰 것 같다」라며 「드림컵에서 축하 공연도 했었고, 박지성 이사장님과 함께 축구를 잠깐 뛰었었는데 너무나 재밌게 했던 기억이 있었다. 축구를 통해 좋은 일에 동참할 수 있다면 좋겠다 생각해서 기쁜 마음으로 참여했다」라고 말했다.

金俊秀則說「在夢想盃上做了祝賀公演，也和朴智星理事長短暫的踢了一下足球，留下非常有趣的記憶。如果能藉由足球一起參與美好的事情就太好了，抱著這種開心的心情而參加了這次的活動」。

이휘재는 「사실 오늘 녹화 있는 월요일인데 갑자기 녹화가 없어졌다」라며 「이건 축구를 하면서 아이들을 도와주고, 육아에서 벗어나라는 하늘의 뜻이다. 뒤도 안 돌아보고 OK 했다. 열심히 뛰겠다」라고 계기를 전해 웃음을 유발했다.

李輝宰表示「事實上今天禮拜一原本是有錄影的，突然取消了」，「一邊踢足球還可以幫助孩子們，這好像是老天爺的旨意叫我從育兒的世界中脫離，於是連頭也不回就說了OK。我會認真地奔跑的。」他傳了了參與的契機，引發了現場的笑聲。

한편, 『FC SMILE'은 국내 최초 나눔 축구 클럽으로, JS파운테이션과 오퍼레이션스마일이 함께 한다.

另一方面，『FC SMILE』是國內第一個分享足球的團體，由JS基金會和「微笑行動」一起運作。

올해 『FC SMILE'은 국제적인 의료 NGO 오퍼레이션스마일이 후원하는 안면기형 및 신체 장애 어린이를 위한 자선 축구대회를 계최할 예정이다.

今年『FC SMILE』將為了由國際性的醫療NGO(非政府)組織「微笑行動」所支援的顏面傷殘和身障兒童而舉辦慈善足球大會。

현재 『FC SMILE'에는 배우 성룡과 축구 선수 이동국(전북), 박지성, 이휘재, 김준수, 송중기가 멤버를 확정지었다.

現在『FC SMILE』確定的成員有演員成龍、足球選手李東國、朴智星、李輝宰、金俊秀、宋仲基等人。

또한 셀러브리티 외에도 국내 외에서 활동 중인 스포츠 스타와 일반인 선수를 선발해 함께 한다.

另外，除了名人外，也會選拔國內外活動中的運動明星和一般選手。

8월 팀 창단식을 시작으로 본격적인 활동에 들어가는 『FC SMILE'은 내년 1월 중국과 6월 대한민국에서 『아시안 스마일 컵』을 개최해 어린이들을 위한 다양한 나눔 활동에 박차를 가할 계획이다.