csj & JYJ 언제나 함께

http://linkis.com/me2.do/vDB20

홍석천, 군 복무 김재중 근황 공개 "체중 10kg 불어"

洪錫天公開服役中的金在中近況「體重增加了10公斤」

방송인홍석천이군복무중인 JYJ 김재중의근황을공개했다.

電視人洪錫天公開了服役中的JYJ金在中近況。

홍석천은 12일자신의인스타그램에 "군인김재중. 지난번첫휴가때전화통화만해서무척아쉬웠던재중이. 건강히잘지내고있다고연락이왔다. 규칙적인생활과식사로체중도 10kg 정도오르고무척건강해졌단다. 정신적으로육체적으로지친연예계생활에서잠시떨어져서몸도마음도건강하게만들고돌아와라. 재중아. 대한민국일병김재중충성. 보고싶다이놈아"라는글과함께사진을게재했다.

洪錫天12日在自身的instagram留下了這樣的文字，「軍人金在中。上次休假僅僅通了電話而已，因此感到很可惜的金在中，說過得很健康這樣，來了聯絡。因為規則的生活和用餐體重增加了10KG左右，變得很健康。從肉體和精神上都精疲力盡的演藝圈生活暫時離開，身體和心靈都變得更健康的回來吧。在中啊，大韓民國1等兵金在中，忠誠。這傢伙，很想你啊」，也上傳了照片。

사진에서군복을입은김재중은지인들과어깨동무포즈를취하고있다. 한층더남자다워진모습으로눈길을끈김재중은대한민국군인의늠름한자태를드러내시선을모으고있다.

照片中穿著軍服的金在中搭著熟人的肩膀。以變得更像男人的樣貌吸引大家目光的金在中，展現了大韓民國軍人威風凜凜的姿態，聚焦了大眾的視線。

한편김재중은지난 3월입소해현재육군 55사단에서군악병으로복무중이다. 오는 2016년 12월 30일전역예정이다.

另外，金在中在3月入伍後，現在在陸軍55軍團，以軍樂兵身分服役中。他將在2016年12月30日退伍。

看吧看吧~

像他這種作息不正常的人

去當個兵反而好(否則都快瘦成人乾了)

在中哥,變得黑黑胖胖的再回來吧~

ps.大家也加減陪我講兩句話吧

自言自語久了也是滿無聊寂寞的說