http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=1226042&year=2015

역시 김준수, 그 외 수식어가 필요 없는…

果然是金俊秀，除此之外不需要其他修飾語…

78861_96218_1324

역시 김준수다. 그에게는 그 외 별다른 수식어가 필요하지 않았다.

果然是金俊秀啊。對他來說再也不需要其他特別的修飾語

김준수는 지난 29일 서울 잠실 실내체육관에서 연말 콘서트(2015 XIA Ballad＆Musical Concert with Orchestra vol.4)의 화려한 막을 올렸다.

金俊秀29日在首爾蠶室室內體育館揭開了年末演唱會(2015 XIA Ballad＆Musical Concert with Orchestra vol.4)華麗的序幕。

해당 콘서트 티켓은 예매가 시작된지 5분 만에 전석 매진을 기록했던 터다. 팬들의 요청으로 시야 제한석까지 추가 판매됐다. 사상 초유의 티켓 대란을 벌인 이번 공연에서 김준수는`공연 킹`의 명성을 다시 한 번 증명해냈다는 평가다.

該演唱會的門票在開賣僅5分鐘內就創下了全席售罄的紀錄。甚至在歌迷的請求下，連視線不良席都追加販售了。發生史上未曾有過的門票大亂的這次公演，再次印證了金俊秀「公演之王」的名聲。

김준수는 올해 호평받은 뮤지컬 `데스노트` 넘버들로 포문을 열었다. 헤어 컬러부터 의상까지 완벽하게 『엘(L)』 캐릭터로 변신한 김준수는 『게임의 시작』, 『변함없는 진실』 등을 열창해 압도적인 카리스마를 뿜어냈다.

金俊秀以今年廣受好評的音樂劇「死亡筆記本」曲目開啟序幕。從髮色到服飾，完美的變身為『L』的金俊秀，激情演唱了「遊戲開始」、「不變的真實」等，散發出壓倒性的魅力。

그는 이어 드라마 `육룡이 나르샤` OST인 『너라는 시간이 흐른다』를 비롯해 다비치의 『오늘따라 보고 싶어서 그래』, 윤종신의 『오래전 그날』, 윤하의 『혜성』 등 타 아티스트들의 곡을 자신만의 스타일로 재해석해 색다른 매력을 뽐냈다.

他接著演唱了連續劇「六龍飛天」的「名為你的時間流逝」，並以自己特有的風格重新演繹了Davichi的「因為今天特別想你」、尹鍾信的「很久以前的今天」、潤荷的「彗星」等其他藝人的歌曲，展現出不同的魅力。

78861_96217_1118

그는 60인조 오케스트라의 지휘를 맡아 퍼포먼스를 선보이기도 했다. 김준수 콘서트 전매특허 『지니타임』을 통해 캐럴 메들리를 들려주기도 하는 등 팬 서비스도 아끼지 않았다. 3시간이 훌쩍 넘는 콘서트였지만 지루할 틈은 없었다.
他甚至還擔綱了60人組管絃樂隊的指揮，呈現了特別的表演。之後金俊秀藉由其演唱會的獨有專利「Genie Time」，演唱了聖誕歌組曲等，不吝惜給予fan service。3小時的公演一下子過去了，卻一點都沒有讓人覺得無聊的空隙。