12  

김재중All That Glitters

 

 

Standing in silence. 

安靜的站著

got nothing to say  

我無話可說

새로 나에겐 없어

對我來說沒有新的道路

미랠 없으니 

看不到未來

방법을 찾아서 나가야

應該要找出方法離開

 

우린 어디에 있는지 몰라 

不知道我們身在何方

환각에 빠져있을 뿐이야

只是陷在幻覺裡罷了

 

외로운 채찍질이 됐고 

變成孤獨的鞭打

쓰고 쓰디쓴 독에 데려다 놨냐고

在從這痛苦至極的毒裡 帶著我又放開我嗎

오래 미치진 않고

不會長久的瘋狂

오래 살고 싶다고

想要活得長久

 

I saw it shining. you didn't explain

我看到它在發光,而你沒有解釋

쉬었다 없이 떠나가

沒有停歇的離開

유머스럽게도 상처 주고 대답 없어

即使可笑卻依然給了傷口而沒有回答

 

우린 어디에 있는지 몰라

不知道我們身在何方

환각에 맞서있을 뿐이야

只是在對抗幻覺罷了

 

외로운 채찍질이 됐고

變成孤獨的鞭打

쓰고 쓰디쓴  독에 데려다 놨냐고

在從這痛苦至極的毒裡 帶著我又放開我嗎

오래 미쳐질진 Oh~

瘋狂了很久 Oh~

 

쓰고 쓰디쓴 독에 데려다 놨냐고

在從這痛苦至極的毒裡 帶著我又放開我嗎

오래 미쳐질진

瘋狂了很久 

Always beautiful (hey)

總是如此美麗 (hey)

Always possible (hey)

總是可能的 (hey)

싸워진 Loser 너만 보일 magical 부셔 깨질 언제쯤이 될까

戰敗的輸家 只有你能看到的魔法在閃耀著 它什麼時候會被打破呢

 

새로운 대책은 찢었고

撕裂新的對策

춥고 춥디추운 벌을 내려줬냐고

對我施加這冷酷至極的處罰嗎

어디 알까 Oh~

知道會持續到何處嗎Oh~

춥디추운 벌을 내려줬냐고

施加這冷酷至極的處罰嗎

 

오래 미치진 않고,

不會長久的瘋狂

오래 살고 싶다고

想要活得長久

쓰디쓴 독에 데려다 놨냐고

在從這痛苦至極的毒裡 帶著我又放開我嗎

오래 미치진 않고,

不會長久的瘋狂

오래 살고 싶다고

想要活得長久

 

 


 

果然是金在中的歌詞

完全金在中的風格

黑暗又華麗 絕望中帶著希望

特點就是讓人看不懂

arrow
arrow

    csj8719 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()