https://entertain.naver.com/series/read?cid=1070093&oid=241&aid=0002858335
[취중토크③] 김준수 "'신서유기' '스케치북' 방송 출연하고파"
[醉中真談③]金俊秀:「想上『新西遊記』、『柳熙烈的寫生簿』等節目。」
- 내년이면 뮤지컬에 데뷔한 지 10년이 되는 해예요. 삶에 뮤지컬이 안 들어왔다면 어땠을까요.
-明年就音樂劇出道10年了。如果你的人生沒有音樂劇的話,會怎麼樣呢?
"뮤지컬이라는 것 자체를 안 했다면 삶에 주체라는 게 없었을 것 같아요. 뮤지컬은 방송을 못 하는 상황에서 유일한 돌파구였어요. 자의든 타의든 그렇게 될 수밖에 없어서, 방송을 못 하는 상황이라서 내가 뮤지컬에 더 목을 맸던 것도 있지만 너무 좋아서 몰두하다 보니까 어느 순간부터 뮤지컬에 더 집중하게 된 것도 사실이에요. 지금은 내 인생에서 8할이 뮤지컬이에요. 가수와 뮤지컬 배우로서 균형을 유지하려고 노력하죠. 솔직히 뮤지컬 활동에 더 마음이 쓰이는 게 사실이에요. 만약 내가 앨범을 내고 방송에서 그 앨범에 수록된 노래의 무대를 할 수 있게만 된다면 가수 활동도 더 신경을 쓸 텐데 그렇지 않잖아요. 6년이라는 세월이 흐르는 동안 방송에서 내 노래를 부를 수 없었던 거잖아요. 지난 6년 동안 방송에서 내 노래를 한 건 EBS '공감'이 유일했어요. 방송 무대에서 노래할 기회가 주어지지 않고 앨범을 내도 다양한 활동을 보여 줄 수 없고 늘 못 미치는 활동을 하고 단독 콘서트를 하는 게 전부라서 팬들에게 죄송해요. 그래서 최대한 콘서트에서 다른 모습과 다른 무대를 보여 주려고 노력해요. 그래도 한계가 있고 지치는 순간이 있더라고요. 이렇게 오랫동안 방송을 못 할 줄 몰랐아요. 재판에서도 이겼고 어떤 문제도 없는데 왜 방송을 못 하는지 이해할 수 없어요. 어떤 사람은 그러더라고요. '방송을 안 하는 게 아니냐'고. 할 수 있는데 안 하는 거랑 못 하는 건 다르잖아요. 확실하게 말할 수 있는데 전 못 하는 거예요. 이런 현실이 답답하죠.
我沒做音樂劇的話,感覺我人生的主體也不會存在了。音樂劇是我在沒辦法曝光的情況下,唯一的突破口。是自己的意思也好,他人的意思也罷,當初除了這樣做之外也沒有別的辦法,雖然也是因為在沒辦法上電視的情況下,使得我更加被音樂劇所綑綁住,但是依現在因為太喜歡音樂劇而埋首其中的情況看來,從某個瞬間開始,我更專注在音樂劇上了,這也是事實。現在我的人生有8成都是音樂劇。在歌手和音樂劇演員的身分上,我該要努力維持平衡對吧。說實話,我對音樂劇活動較用心也是事實。萬一我發了專輯,只要能在電視上呈現專輯收錄曲的話,我對歌手活動也會更用心的,但事實上卻不是這樣的啊。6年的歲月流逝中,我未曾在電視上唱過我自己的歌不是嗎。在過去的6年中,在電視上唱我自己的歌的經驗,EBS的「SPACE共感」也就是唯一的一次了。不給我在電視舞台上唱歌的機會,即使發了專輯,我也無法呈現多樣化的活動,一直以來開單獨演唱會就是全部了,為此覺得對歌迷很抱歉,所以我盡可能努力在演唱會上呈現不一樣的面貌和不一樣的舞台。但即使這樣,能做的也有限,所以也有因此而感到精疲力盡的時刻。我真的不知道會這麼久都沒辦法曝光。司法判決也贏了,也沒有任何的問題,為何就是沒辦法上電視,真的無法理解。某人這樣問過,「你是不是不上電視啊?」。「能上但是不去上」和「沒辦法上電視」是不一樣的不是嗎。可以更確切的說,我是沒辦法上電視啊。對於這樣的現實,真的覺得很苦悶。
- 가장 아끼고 좋아하는 뮤지컬 넘버는 뭔가요.
-最珍愛的音樂劇曲目是什麼?
"뮤지컬마다 한 곡씩 뽑고 싶은데 어렵네요. '모차르트'에서 부른 '나는 나는 음악'을 꼽고 싶네요. 처음 한 뮤지컬이었고 그때 그 감정으로 부른 노래를 팬들이 좋아해 줬어요. 그래서 좋아하는 넘버예요."
想在每部音樂劇中選一首歌,但是太困難了。我想選擇在莫札特中演唱的「我是音樂」。因為是第一部音樂劇,在那時、那種情感下演唱而獲得歌迷喜愛的歌曲。所以我喜歡這首曲目。
- 솔로 가수로서 꾸준히 음반 판매량을 유지하고 단독 콘서트를 한다는 것은 대단한 일이에요.
-以個人歌手身分維持住穩定的專輯銷售量,且定期舉辦個人演唱會,真的是很了不起的事啊。
"선순환이라고 생각해요. 팬들에게서 느끼는 감사함 덕에 지칠 수 없는 것 같아요. 지치지 말라고 다독여 주는 것 같아요. 그것에 보답하고 부응하고 싶어요. 좋은 노래와 작품, 수준 높은 앨범 콘서트를 보여 드리기 위해 더 노력하고 새로운 걸 시도하려는 거죠."
我覺得這是一個好的循環。因為從歌迷身上感受到的感謝,而讓我不會感到精疲力竭,就好像在輕輕地拍著我,跟我說著不能累倒一樣。想要報答、回應這份情感。因次為了呈現出好的歌曲和作品、高水準的專輯演唱會,而更努力、更想要去做新的嘗試。
-有想要挑戰的領域嗎?
"또 방송 이야기를 해야 하는데요. 소소하게 방송 활동을 하고 싶어요. 새 앨범을 내거나 새 뮤지컬을 하면 다른 가수나 배우처럼 '내가 이걸 합니다'라고 홍보할 수 있는 최소한의 방송 활동을 하고 싶어요. 난 변한 게 없어요. 그리고 대중이 보는 난는 6년 전의 그 모습에 멈춰 있겠죠. 있는 그대로의 모습을 보여 줄 수 있는 방송이 전혀 없어요. 그러다가 안 좋은 기사가 나가면 난 그냥 변질된 사람, 나쁜 사람이 되고 끝나 버리는 거예요. 만회할 기회가 없는 거죠. 어떤 잘못이나 실수, 오해를 받는 일이 재채기라고 생각하면 어떤 사람은 재채기해도 감기로 끝나는데 난 폐렴으로 끝나요. 한 번 미끌어지면 낭떠러지로 떨어지는 거죠. 그 점이 아쉬워요. 이 점이 날 지치고 우울하게 해요. 그냥 내 이야기를 할 수 있는 방송, 있는 그대로의 모습을 보여 줄 수 있는 방송을 하고 싶어요. 팬들 때문이라도 열심히 하고 싶어요."
那我又要說到有關電視的話題了。想要做一點小小的電視活動。發新專輯或有新的音樂劇作品時,想像其他歌手或演員一樣,最少能做一點點電視活動,宣傳著「我做了這個」。我一直都沒有改變,所以在大眾面前呈現的面貌,和6年前的我是相符的,但是卻完全沒有能讓我好好呈現自己面貌的電視活動。所以當不好的報導出現時,我最終就只能這樣變成一個變質的人、一個很糟糕的人。因為沒有挽救的機會啊。犯了什麼錯或過失,或是被誤會時,如果想像成是打噴嚏的話,有些人打噴嚏最終只是感冒,我卻會演變成是肺炎。只要滑倒一次,我就會跌入懸崖。對於這點覺得很遺憾。也就是這點讓我感到很無力、很憂鬱。我只是想要上一點能讓我講講自己故事的放送活動、能忠實呈現我的面貌的節目。即使是因為歌迷的緣故,也想要認真的去做。
--------------------------------------
通篇看來
可以感受到俊秀深沉的怨念跟對電視活動深沉的執念
我個人建議應該採在中哥模式
先從網路綜藝節目上起
留言列表