csj & JYJ 언제나 함께

http://tenasia.hankyung.com/archives/401033

김준수, 연말콘서트 내용은 극비

金俊秀,年末演唱會內容極機密

연말 티켓 대란의 주인공 김준수의 공연이 하루 앞으로 다가왔다. 공연 내용은 극비다.

引起年末搶票大亂的主人公金俊秀的公演,已經來到開唱前夕。而公演內容是極機密。

씨제스 엔터테인먼트는 「3년 동안 명품 공연 브랜드로 자리 잡은 김준수의 뮤지컬 & 발라드 콘서트가 내일 잠실 실내체육관에서 2일간 열린다. 지난 24일 JYJ의 후쿠오카 돔 공연 후 올 라이브 오케스트라와 함께 줄곧 연습을 진행해 왔다. 2010년 뮤지컬에 데뷔하여 5년간 사랑을 받아 온 뮤지컬 배우 김준수와 월드 투어를 성공시킨 11년 차 아이돌 김준수가 콜라보 하는 느낌이다. 새로운 시도 또 다른 진화다.」고 밝혔다.

C-Jes娛樂表示「在3年期間以名品公演的品牌確立地位的金俊秀,其Musical & Ballad演唱會明日起將在蠶室室內體育館連續2日舉辦。在24日JYJ的福岡巨蛋演唱會後,他和all live的管弦樂團一直在進行練習。2010年在音樂劇界出道後,5年間獲得大家喜愛的音樂劇演員金俊秀和成功舉辦世界巡演的11年偶像金俊秀,將在本次演出呈現合作的感覺。除此,他也正在進行嶄新的嘗試。」

김준수의 뮤지컬 & 발라드 콘서트는 지난 2012년 시작되어 올해로 3년째다. 김준수는 이 공연을 통해 한 해 동안 사랑받은 뮤지컬을 콘서트 무대화 하여 선보였고 자신의 솔로 앨범 중 격렬한 댄스 퍼포먼스의 타이틀 곡을 발라드로 편곡하여 부르는 등 색다른 시도로 큰 호응을 얻었다.

金俊秀的Musical & Ballad演唱會在2012年開始後,今年已經是第3年了。金俊秀藉由此公演將1年來獲得喜愛的音樂劇以演唱會舞台的方式呈現,並且從事了將自己solo專輯中具激烈舞蹈表演的主打歌重新改編成抒情曲等新穎的嘗試,獲得很大的迴響。

공연 관계자는 「김준수는 뮤지컬을 그대로 재현하고자 함이 아니라 김준수가 가진 역량으로 뮤지컬 넘버를 콘서트에 맞게 재편곡해 또 다른 재미를 선사하고자 했다. 이번 공연은 특히 뮤지컬 위주의 공연으로 2010년부터 지금까지 김준수의 뮤지컬 대표작들이 총망라된다. 특별히 현재 뮤지컬 대극장에서 최고의 실력을 갖춘 김문정 감독의 오케스트라와 함께하는 점도 그 이유에 있다.」고 밝혔다.

據演唱會關係者表示「金俊秀並非是單純地將音樂劇重現,而是以他具有的力量,將音樂劇曲目改編為適合演唱會的樣貌,想要展現出不同的趣味。這次公演特別以音樂劇為主,網羅了2010年至今,金俊秀的音樂劇代表作,特別是和現今在音樂劇大劇場具有最高實力的金文政導演的管弦樂團合作,也是理由之一。」

공연을 하루 앞둔 김준수의 공연은 말 그대로 『탑 시크릿』이다. 지난 10일 큐시트 일부를 공개한 뒤에도 편곡과 연습을 거치며 무대와 구성이 더욱 새롭게 수정되고 있다는 후문.

在開唱前夕的金俊秀公演,用一句話表示就是「Top Secret(最高機密)」。在10日公布了一部分的曲目後,經過編曲和練習,舞台和節目組成內容也繼續在進行新的修正。

공연 관계자는 「연말 공연장을 찾은 관객들에게 아주 특별한 무대가 될 것이다. 매 장면 마다 눈을 뗄 수 없는 완성도 높은 뮤지컬 무대와 눈과 귀가 힐링 될 수 있는 올라이브 발라드 공연이 기다리고 있다.」고 자신하며 공연의 기대감을 높였다.

演唱會關係者表示「對來到年末演唱會場的觀眾來說,會是非常特別的舞台。每個場面都無法移開視線的高完成度的音樂劇舞台和治癒眼睛和耳朵的all live抒情歌公演,敬請期待。」其自信的發言使對演唱會的期待感更加提升。

1차, 2차 티켓은 물론 팬들의 추가 요청에 오픈하게 된 오디오 석까지 매진을 기록하면서 역대 최고의 티켓 대란을 치른 바 있는 김준수의 연말 콘서트 <2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.3>는 12월 30~31일 양일간 잠실 실내체육관에서 열린다.

不僅1次、2次的售票,就連因應追加請求而開放的audio席也全數售罄,造成歷代最激烈的搶票大亂的金俊秀年末演唱會<2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.3>,將在12月30~31日兩日間在蠶室室內體育館舉辦。