csj & JYJ 언제나 함께

http://news.kukinews.com/article/view.asp?arcid=0009089646&code=41181111&cp=du

팬클럽의 좋은 예… JYJ 김재중 팬들, 생일 기념 1천만원 기부

Fan club的良好典範….JYJ金在中的fans為了紀念其生日,捐款1000萬元

JYJ 멤버 김재중의 팬클럽이 그의 생일을 맞아 아름다운재단에 1000만원을 기부했다.

JYJ成員金在中的fan club為了迎接他的生日，向美麗財團捐贈了1000萬元。

아름다운재단은 29일 김재중의 팬클럽 『까칠한 히어로즈 누나들』이 지난 26일 재단측에 1천만원을 기부했으며 이 기부금을 『김재중부메랑장학기금』에 보태 고등학생 교육비 지원사업에 쓸 계획이라고 밝혔다.

美麗財團29日表示，金在中的fan club『任性的herose的姊姊們』26日向財團捐贈了1000萬元，納入『金在中的迴旋鏢獎學金』當中，計畫用於高中生教育費的支援事業中。

『까칠한 히어로즈 누나들』 2011년 12월 아름다운 재단에 1500만원을 출연해 장학기금을 조성했다. 지금까지 약 5400만원이 쌓여 아름대운 재단은 저소득층 고등학생 19명에게 장학금을 지원했다.

『任性的herose的姊姊們』於2011年12月向財團捐贈了1500萬元，成立獎學金。截至目前為止約累積了5400萬元，美麗財團並支援了19名低所得階層的高中生，給予其獎學金。

자난해 7월에는 12개국 팬들이 함께 김재중이 출연하는 드라마의 성공을 기원하며 750만원을 기부하기도 했다. 이 기부금은 소년소녀가정 주거비 지원사업에 사용됐다.

去年7月，12國的fans為了替金在中出演的連續劇祈願，也一起捐贈了750萬元。這筆捐款用於支援少年少女家庭的居住費。

김재중은 KBS2 드라마 『스파이』에 출연 중이다. 생일인 지난 26일 서울 잠실 실내체육관에서 『2015 김재중 제이파티』(KIM JAE JOONG J-PARTY IN SEOUL) 팬미팅을 열었다.

金在中正在出演KBS 2的連續劇「SPY」。在他生日當天的26日，在首爾蠶室室內體育館舉辦了「2015 KIM JAE JOONG J-PARTY IN SEOU」見面會。