csj & JYJ 언제나 함께

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015100115494733713&outlink=2&SVEC

'군인' 김재중, 지상군페스티벌 영상 공개..'카리스마'

「軍人」金在中,地上軍Festival影像公開..「魅力四射」

군 복무 중인 그룹 JYJ 김재중이 '지상군페스티벌' 오디션에 참여한 모습이 공개됐다. 

服役中的團體JYJ金在中參與「地上軍Festival」試音的樣子被公開了。

1일 '지상군페스티벌' 공식 홈페이지에는 이 행사에 참여하는 육군 장병들의 모습이 담겨있다.  

1日「地上軍Festival」官方網站上公開了參加這次活動的陸軍將士的身影。

영상 속에는 김재중의 모습도 있다. 김재중은 짧은 등장이지만 마이크를 잡고 입대 전과 다름없는 카리스마를 내뿜고 있다. 

在影片中也有金在中的身影，雖然僅是短短的出場畫面，但抓著麥克風的樣子和入伍前一樣充滿了魅力。
 
지상군 페스티벌은 지난 2002년 시작한 '민‧관‧군 한마당 병영축제'로 그동안 군대에 복무 중인 많은 연예인들이 이 행사에 참석했다. 올해 지상군페스티벌은 오는 2일부터 6일까지 충남 계룡시 육군본부 일원에서 개최된다.

地上軍Festival從2002年開始舉辦，是民、官、軍共同的慶典，在這期間內，服役中的許多藝人都參與過這活動。今年的地上軍Festival從2日開始到6日為止在忠清南道雞龍市陸軍本部一帶舉辦。
 
한편 김재중은 지난3월 입대해 군악병으로 복무 중이다. 

另外，金在中在3月入伍後，目前以軍樂兵身分服務中。

再補個文中說的練習影像 不過裡頭在中哥的鏡頭真是少的可憐