csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000380379&spi_ref=m_search_twitter&lfrom=twitter&spi_ref=m_entertain_twitter

블레싱유천, 박유천 이름 딴 『박유천 도서관 3호점』 개관…현금 1000만원과 책 6950여권 기증

Blessing Yuchun,冠上朴有天之名的「朴有天圖書館3號館」開館…捐贈現金1000萬元和6950餘卷書籍

배우박유천의이름을딴『박유천도서관 3호점』이전라남도신안군팔금도에개관했다.

冠上演員朴有天之名的『朴有天圖書館3號館』於全羅南道新安郡八禽島開館了。

박유천의팬커뮤니티블레싱유천에따르면최근창립 5주년을맞아의미있는후원활동을이어갔다.

據朴有天的粉絲團Blessing Yuchun表示，最近為了迎接開站5週年而展開了別具意義的後援活動。

블레싱유천이올해창립 5주년을맞아신안군팔금도에현금 1000만원과책 6950여권(1300만원)을기증하여 '박유천도서관 3호점'을개관하게됐다. 앞서같은지역섬마을장산면에 1호점과흑산도에 2호점을건립한바있다.

Blessing Yuchun今年為了迎接創立5週年，而在八禽島捐贈了現金1000萬元和6950餘卷(約值1300萬元)的書籍，開設了「朴有天圖書館3號館」。早先也在當地小島的村子-長山面上建立了1號館以及在黑山島上建立了2號館。

이번팔금도에개관된 '박유천도서관 3호점'은지역현실에맞게다양하게활용될예정이다. 책을보는도서관기능과공부방기능. 영화관이없는아이들을위해빔프로젝트를설치하여영화관으로도운영하는등지역아이들에게꿈을심어줄수있는공간을만들고자노력했다.

這次在八禽島開館的「朴有天圖書館3號館」預計將針對地方實際的需要而多樣化的來活用。除了用來看書的圖書館和自習的機能外，為了沒有電影院的孩子也設置了投影機，讓這裡也能當作電影院來營運，他們為了打造出一個能給孩子培養出夢想的空間而努力著。

지난 2010년 9월창설된블레싱유천은 30세이상연령의회원으로구성된박유천의팬커뮤니티로서스타를응원하는마음을선행으로실천하고자창설이래꾸준히이웃돕기활동을해왔다.

於2010年9月創立的Blessing Yuchun是由超過30歲以上的會員所組成的，以朴有天的粉絲團身分，帶著應援明星的心而實踐著各種善行，從創立以來一直不斷的從事著幫助他人的活動。

블레싱유천은 5년전창립당시화상환우박현빈군에게수술비 1000만원을지원한것을시작으로소아암어린이돕기, 저소득층공부방들의수해복구지원과난방비지원, 어려운환경에처한여러지역아동센터에무료급식비지원, 독거노인들을위한연탄나눔등의후원활동을펼쳐왔다.

Blessing Yuchun5年前創立當時，以支援傷燙傷病友朴玄彬君的手術費1000萬元為始，對兒童癌症病患、低所得層的自習室和水災重建支援、暖房費用支援、以及對處於困難環境的許多地方兒童的免費餐費支援、為了獨居老人的煤炭分享活動等，展開了許多支援活動。

이렇게블레싱유천에서지난 5년간꾸준히기부해온이웃돕기모금액은총 1억8000여만원에이른다.

像這樣，Blessing Yuchun在過去5年間持續的捐贈予幫助需要的人的活動，總募款金額已達到了1億8000餘萬元。

무엇보다단발성행사에그치지않고한번인연맺은이웃들과꾸준한관심과교류를통해지속적인나눔을이어간다는것이더욱의미있다. 

最重要的是，經由不間斷的單次活動，以持續的關心與交流和因此而建立因緣的人們將分享活動繼續下去，因此而更加意義非凡。