csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000446244&lfrom=twitter&lfrom=twitter&lfrom=twitter

김재중, 일본 홀로그램 콘서트 하이라이트 영상 공개…서울 공연 기대감 UP

金在中,日本全息演唱會highlight影像公開…首爾公演期待感UP

김재중의 국내 홀로그램 콘서트 하이라이트 영상이 화제다.

金在中全息演唱會highlight影像成為了話題。

18일 씨제스 엔터테인먼트는 「오늘(18일) 오전 JYJ의 공식 페이스북에 지난 2월 도쿄에서 열렸던 김재중의 홀로그램 콘서트 하이라이트 영상이 전격 공개됐다. 팬들을 위해 마련되었던 전시회 모습과 공연 실황을 담은 영상이 공개되자마자 전세계 팬들의 폭발적인 반응이 이어졌고, 오는 4월 9일 서울에서 개최되는 홀로그램 공연에 대한 기대감을 고조시켰다」라고 밝혔다.

18日C-Jes娛樂表示「今天(18日)上午JYJ的官方臉書閃電公開了2月在東京舉辦的金在中全息演唱會highlight影像。包含為了歌迷們而準備的展示會現場和公演實況的影像一經公開，造成了全世界歌迷的爆發性反應，讓4月9日將在首爾舉行的全息演唱會的期待感達到了高潮」

공개된 영상 속 김재중은 홀로그램이라는 사실이 믿어지지 않을 정도로 리얼한 모습이었다. 특히, 기존 콘서트와 같은 무대, 연출, 특효, 영상과 어우러져 실제 공연과의 차이를 느끼지 못할 정도의 현장감을 고스란히 담아내고 있어 서울에서 펼쳐질 홀로그램 공연에 대한 궁금증을 증폭시켰다.

在公開的影像中，金在中的身影讓人無法相信是3D投影般的真實。特別是和現行的演唱會一樣協調的舞台、演出、特效，感受不到和實際公演的差異，原原本本的呈現了現場感，更加增大了對即將在首爾展開的全息演唱會的好奇。

앞서 1만5000 일본 팬들의 환호 속에 성황리에 마무리된 김재중의 홀로그램 서울 공연은 티켓 오픈 2분 만에 2회차 공연의 전석이 매진 될 정도로 국내 팬들의 폭발적인 관심을 받았다. 이번 공연에서 김재중이 선보일 정규 2집 『NO.X(녹스)』의 전곡 라이브 무대에 대한 기대가 그 어느 때보다 뜨겁다.

早先在1萬5千名日本歌迷的歡呼中盛大落幕的金在中全息演唱會，首爾場的門票在開賣2分鐘後，2場演出門票均已全席售罄，獲得了國內歌迷爆發性的關心。在這次公演中，對於金在中將會呈現的第2張正規專輯『NO.X』全部曲目的現場舞台，歌迷的期待比起任何時候都來的更加火熱。

영상을 접한 팬들은 「미처 보러 가지 못했던 일본 홀로그램, 30초 영상이 대략 이정도 퀄리티면….본 공연은 진짜 어마어마했을 듯」, 「김재중과 함께 호흡하고 있는 기분 들 것 같아. 관객들 진짜 계탔네」, 「이 영상 보니 서울 공연 너무 기대된다. 어서 4월 9일이 되기를」, 「티켓팅 루저는 이렇게 영상으로 대리만족 중. 추가 공연 개최는 더는 없는 건가요?」 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.

接觸到影像的歌迷紛紛表示，「沒辦法看到的日本全息演唱會，用這30秒的影像來大概衡量一下的話…這次的公演真的是很了不起啊」、「好像和金在中一起呼吸一樣，真的太棒了」、「看了這影片，對首爾公演非常的期待，4月9日快點到來啊」、「搶票大戰的輸家看了這個影片間接感到滿足中，不再追加公演了嗎?」歌迷們展現出火熱的反應。

김재중의 홀로그램 콘서트 2016 KIM JAE JOONG 2nd ALBUM HOLOGRAM REAL LIVE CONCERT in SEOUL『은 오는 4월 9일 YES24 LIVEHALL(구. 악스홀)에서 만날 수 있다.

金在中的全息演唱會「2016 KIM JAE JOONG 2nd ALBUM HOLOGRAM REAL LIVE CONCERT in SEOUL」將於4月9日在YES24 LIVEHALL舉辦。