csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000520872

 『12월 제대』 김재중, 내년 1월 콘서트 컴백

12月退伍的金在中，明年1月將以演唱會回歸

내달 30일전역…내년 1월콘서트예정

下月30日退伍…預定明年1月舉辦演唱會
서울시작전국투어…해외공연도검토 

從首爾開始的全國巡演…海外公演也在討論中

제대를약한달앞둔그룹 JYJ의김재중이복무를마친후한달만에곧바로콘서트로팬들을만난다.

距離退伍約剩1個月的JYJ金在中，在服役結束後僅一個月就將馬上藉由演唱會和歌迷相見。

20일소속사씨제스엔터테인먼트에따르면김재중은 12월30일제대와함께공연준비를시작해내년 1월중콘서트를펼칠예정이다. 서울에서시작하는공연을지방으로이어가고, 해외공연도검토하고있다. 현재씨제스엔터테인먼트측은이와관련해준비작업을하고있다. 김재중이제대하면곧바로콘서트제작에들어갈계획이다.

20日就所屬公司C-Jes娛樂表示，金在中在12月30退伍的同時，將開始準備公演，預定明年1月中舉辦演唱會。從首爾開始的公演將延伸到地方，連海外公演也在討論中。現在C-Jes娛樂正在進行與此相關的準備作業。金在中一旦退伍後就計畫馬上進行演唱會的製作作業。

김재중이제대직후공연을펼칠수있는것은 2월발표한두번째솔로앨범『녹스』가있기때문이다. 더욱이 2집발표직후일본과한국에서차례로열린홀로그램콘서트를위해입대전미리공연영상을촬영하느라신곡무대도이미익혀둔상태다. 이에따라김재중은군복무로인한공백을최소화할수있게됐다.

金在中能夠在退伍之後舉辦演唱會，是因為今年2月發表了第2張專輯「NO.X」。而且在第2張專輯發行之後，為了依序在日本跟韓國舉辦的全息演唱會，他在入伍前已經錄好了公演影像，對於新歌的舞台已經是熟稔的狀態。爰此，金在中才能最小化因入伍所產生的空白期。

김재중은입대전『녹스』앨범을미리완성해뒀고, 군복무중선물의의미로 2월12일팬들에게공개했다. 직후말레이시아, 대만, 태국, 일본, 필리핀, 홍콩등해외아이튠즈종합앨범차트 1위에올랐고, 타이틀곡『러브유모어』는 KBS 2TV 『뮤직뱅크』에서 1위에오르며국내외에서식지않은인기를확인한바있다.

金在中在入伍前已先完成了「NO.X」專輯的錄製，在服役中以禮物的概念在2月12日對歌迷公開。之後在馬來西亞、台灣、泰國、日本、菲律賓、香港等海外i tunes綜合專輯榜上皆登上了第1名，主打歌「Love You More」在KBS 2TV「Music Bank」中也登上了1位候補，確認了在國內外毫不冷卻的人氣。

김재중은 2015년 3월31일육군 1사단신병교육대에입소해군복무를시작했으며현재육군 55사단군악대에서근무중이다.

金在中2015年3月31日進入了陸軍第1師團新兵教育隊開始服役，現在則是在陸軍第55師團軍樂隊服役中。