csj & JYJ 언제나 함께

http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003027535&lfrom=twitter&lfrom=twitter

입대 앞둔 JYJ 김준수, 검정치마와 특급 콜라보

入伍前,JYJ金俊秀與黑裙子的特級合作

JYJ 김준수가 내년 입대를 앞두고 원맨밴드 검정치마와 손을 잡았다.

JYJ在明年入伍前夕和一人樂團「黑色裙子」攜手合作。

15일 가요계에 따르면 김준수는 곧 발매될 검정치마의 신곡에 보컬로 참여해 호소력 짙은 음색을 뽐냈다. 김준수는 최근 뮤지컬 '도리안 그레이'와 연말 단독 콘서트 등 바쁜 스케줄에도 불구, 이번 협업을 흔쾌히 수락했다.

15日據歌壇人士表示，金俊秀在不久後將發行新作的黑色裙子的新歌中，因深具號召力的嗓音雀屏中選，將以主唱身分參與合作。即使金俊秀最近因音樂劇道林格雷及年末演唱會等繁忙的行程而忙碌，但仍欣然接受了這次的合作。

검정치마는 2004년 미국 뉴욕에서 3인조 펑크 록밴드로 출발했으나 멤버들이 각자의 길을 걷기로 해 2006년부터 멤버 조휴일이 작사, 작곡, 프로듀싱을 도맡아 왔다. 이후 원 맨 밴드로 팀을 재편한 검정치마는 2008년 1만장 한정판으로 1집을 발표, 복고적이면서도 세련된 사운드와 솔직하고 직설적인 노랫말로 주목받은 팀이다. '안티프리즈(Antifreeze)', '러브 샤인(Love Shine)', '할리우드(Hollywood) 등의 히트곡이 있다.

黑色裙子是於2004年在美國以3人組龐克搖滾樂團的形式組成，但後來成員們決定各自發展，從2006年起由成員趙修日一肩全部擔起作詞、作曲及製作人的角色。之後改組成一人樂團的黑色裙子，在2008年限定發行了1萬張的首張專輯，以復古又洗鍊的嗓音，加上率真、直敘的歌詞而獲得矚目，擁有Antifreeze、Love Shine、Hollywood等熱門曲。

'아티스트의 아티스트'라 불릴 정도로 가수들 사이에서도 두터운 팬층을 보유 중인 검정치마는 현재 소속된 음악 레이블 하이그라운드(HIGHGRND)의 연말 프로젝트 '워킹홀리데이'의 일환으로 이번 협업을 진행했다. 지난 6일에는 강승윤과 신인 프로듀서 8이 협업한 '너'가 프로젝트의 시작을 알린 바 있다. 검정치마는 작사, 작곡 및 프로듀싱을, 김준수는 가창을 맡았으며 두 사람이 함께 한 신곡은 이달 중 공개될 예정이다.

即使在足以被稱為「藝術家中的藝術家」的歌手群中也擁有深厚歌迷群的黑色裙子，目前在所屬的唱片公司HIGHGRND所推出的年末特別企畫「Working Holiday」中也參與其中一環，因而進行了這次的合作。該公司前於6日以姜昇潤和新人製作人「8」合作的「你」作為這次企畫的開端。由黑色裙子作詞、作曲和製作、金俊秀負責歌唱的兩人合作的新歌，預定將在本月中公開。

한편 김준수는 내년 2월 9일 충남 논산 육군훈련소에 입소한다. 김준수는 이후 경기남부지방경찰 홍보단에서 의무경찰로 군 복무를 이어간다.

另一方面，金俊秀明年2月9日將於忠清南道論山的陸軍訓練所入伍，他之後將在京畿南部地方警察宣傳團以義務警察身分繼續服役。

 --------------------

俊秀今年很勤勞,但是我最近也是滿勤勞的

--------------

更新消息:根據最新影片指出 兩人合作的單曲叫做CAKE LOVE 

金俊秀本人說會在12月20日零點釋出音源

然後唱片公司說是12月19日的晚上12點釋出

究竟這兩個說法指的是不是同一個時間,本人現正疑惑中